التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: a one-time thing
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "one-time" في العربية

لمرة واحدة غير متكررة مرة واحدة دفعة واحدة غير متكرر
المرة الواحدة
المتكررة
لن تتكرر
وحيدة

اقتراحات

In addition, several one-time studies.
إضافةً إلى ذلك أُجريت العديد من الدراسات لمرة واحدة.
National study of chemical residues in lake fish tissue (one-time 2009)
دراسة وطنية للمخلفات الكيميائية في أنسجة أسماك البحيرات (لمرة واحدة عام 2009)
A one-time transfer from UNDP to UNOPS.
(و) عملية تحويل غير متكررة من البرنامج الإنمائي إلى مكتب خدمات المشاريع.
A shift from special events and one-time projects to systematic work across the afflicted areas.
الانتقال من تنظيم مناسبات خاصة ومشاريع غير متكررة إلى العمل المنتظم في جميع أنحاء المناطق المتضررة.
Total requirements 2014 (one-time)a
مجموع الاحتياجات لعام 2014 (مرة واحدة)(أ)
EUR 1,897 with a one-time carry-over of unspent balance
897 1 يورو مع ترحيل الرصيد غير المستخدم مرة واحدة
The figure of 13 million euros therefore represented a one-time investment.
ولهذا، فإن الرقم 13 مليون دولار أمريكي يُمثل استثماراً لمرة واحدة.
Childbirth benefit and funeral benefit are one-time payments.
170 - ويمثل استحقاق الوضع واستحقاق نفقات الجنازة مدفوعات لمرة واحدة.
The one-time grant is allocated as follows:
403- وتخصص المنحة المقدمة لمرة واحدة على النحو التالي:
Geography Professor and a one-time state chess champ.
بروفيسور في الجغرافيا, و بطل الولاية في الشطرنج لمرة واحدة
Maybe that kiss was just an impulsive, one-time birthday thing.
وربما كانت تلك قبلة مجرد التسرع، لمرة واحدة الشيء عيد ميلاد.
Estimate of one-time costs associated with geographical mobility in 2009
تقديرات تكلفة الانتقال جغرافيا مرة واحدة في عام 2009
This should not be a one-time event.
وينبغي ألا يكون هذا حدثا لمرة واحدة.
The youth employment centers should offer an ongoing relationship, rather than one-time service.
وينبغي لمراكز توظيف الشباب أن تتيح علاقة مستمرة بدلا من تقديم خدمة لمرة واحدة.
These were previously temporary posts funded by a one-time provision for the biennium 2010-2011.
وكان هناك في السابق وظائف مؤقتة تمول من اعتماد خصص لمرة واحدة لفترة السنتين 2010-2011.
Several one-time studies have been reported, especially on the Amazon area.
وقد أبلغ عن إجراء العديد من الدراسات لمرة واحدة، خصوصاً في منطقة الأمازون.
(c) Significant, one-time or recurrent, financial savings;
(ج) تحقيق وفورات مالية كبيرة مرة واحدة أو بشكل متكرر؛
It was acceptable only on a one-time basis.
فهذا الإجراء غير مقبول إلا لمرة واحدة.
Married couples and new-born children are provided financial support on a one-time basis.
والأزواج والأطفال المولودون مؤخرا يقدم لهم الدعم المالي على أساس مرة واحدة.
Media exposure can be a one-time event or it can be manipulated over time.
ويُمكن التعرض لوسائل الإعلام أن يكون حدثًا لمرة واحدة أو يُمكن التلاعب به على مدار الوقت.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1622. المطابقة: 1622. الزمن المنقضي: 108 دقائق.

one time 4013
time one 183

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo