التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "open-air" في العربية

في الهواء الطلق
مكشوفة
مكشوف
مفتوح
المفتوحة
العراء

اقتراحات

open air 163
This place is pretty much an open-air drug market after hours.
هذا المكان الى حد كبير سوق مخدرات في الهواء الطلقِ
Similarly, the European Committee for the Prevention of Torture emphasizes that all prisoners without exception should be afforded the opportunity to have one hour of open-air exercise per day.
وبالمثل، تؤكد اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب على وجوب أن تتاح لجميع السجناء، بلا استثناء، فرصة ممارسة الرياضة لمدة ساعة واحدة في الهواء الطلق كل يوم().
Mr. Velgara (Vieques Support Campaign) said that on 6 June 2008, the United States Navy had carried out open-air detonations on the island of Vieques, releasing scores of toxins into the air.
47 - السيد فيلغارا (حملة تأييد فيكيس): قال إن أسطول الولايات المتحدة نفذ، في 6 حزيران/يونيه 2008، تفجيرات مكشوفة فوق جزيرة فيكيس، مما أطلق عشرات من المواد السامة في الجو.
The wall is one of the most visible signs of the transformation of the territory into a vast open-air prison - something that is unprecedented in modern history.
ويشكل الجدار أحد أبرز العلامات لتحويل الأرض إلى سجن واسع مكشوف لا مثيل له في التاريخ المعاصر.
Provision of an open-air children's playground;
توفير ملعب أطفال مكشوف؛
The Operation and the United Nations country team also coordinated the construction, by local authorities, of some 3,250 temporary shelters for open-air polling stations, which were financed by Japan.
وقامت أيضا عملية الأمم المتحدة وفريق الأمم المتحدة القطري بتنسيق عملية تشييد نحو 250 3 مأوى مؤقتا لمراكز الاقتراع في الهواء الطلق، اضطلعت بها السلطات المحلية بتمويل من اليابان.
In 1976 and 1989 Australia, through its South Pacific Cultures Fund, paid for the construction of an open-air theatre and a traditional canoe house, as well as an archaeology storage wing of the National Museum.
وفي عامي 1976 و1989، قامت أستراليا، من خلال صندوق ثقافات جنوب المحيط الهادئ التابع لها، بدفع تكاليف تشييد مسرح في الهواء الطلق، وبيت زوارق تقليدية، وجناح لحفظ الآثار في المتحف الوطني.
Poland. The United Nations information centre in Warsaw translated the Durban Declaration and Programme of Action into Polish and organized several events, including a concert, a number of open-air events and meetings with secondary-school and university students.
بولندا - قام مركز الأمم المتحدة للإعلام في وارسو بترجمة إعلان وبرنامج عمل ديربان إلى اللغة البولندية ونظم عدة أحداث، منها حفل موسيقي، وعدد من الفعاليات في الهواء الطلق، وعقد اجتماعات مع طلاب المدارس الثانوية والجامعات.
Open-air meetings may be banned when it is feared that they may lead to rioting.
ويجوز حظر اجتماعات في الهواء الطلق عندما يخشى أن تؤدي تلك اجتماعات إلى حدوث شغب
It's an open-air supermarket.
Why open-air meetings, in particular?
لماذا الاجتماعات التي تعقد في الهواء الطلق على وجه التحديد؟
m2 of open-air areas, including parking areas
مترا مربعا من المناطق المفتوحة، تضم مواقف للسيارات
To cease the open-air disposal of waste;
1- الكف عن التخلص من النفايات في الهواء الطلق؛
Mr. ANDO noted that open-air meetings were subject to police approval.
42- السيد أندو قال إن الاجتماعات التي تعقد في الهواء الطلق تخضع لموافقة الشرطة.
Peaceful demonstrations and open-air meetings took place without restriction.
وتجري المظاهرات السلمية وتعقد الاجتماعات في الهواء الطلق دون قيود.
The Ministry of Education, Science and Sport co-finances open-air school programmes for primary school pupils.
861- وتشارك وزارة التربية والعلوم والرياضة في تمويل البرامج الدراسية خارج المدرسة لتلاميذ المدارس الابتدائية.
Outreach activities included workshops, open-air campaigns, radio programmes, cultural performances and sports tournaments.
وشملت أنشطة التوعية عقد حلقات عمل، وحملات في الهواء الطلق، وبرامج إذاعية، وعروضا ثقافية، ومباريات رياضية.
But there is a local open-air market and gin distillery.
لكن يوجد سوق تجاري محلي مكشوف ومعمل تقطير المشروب.
He went to the biggest open-air, outdoor, public party
لقد ذهب الهواء الطلق, الى الحفلة العامة
I collect a lot of open-air coal engines.
أنا جمع الكثير من الهواء الطلق - محركات الفحم...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 139. المطابقة: 139. الزمن المنقضي: 138 دقائق.

open air 163

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo