التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "operation" في العربية

بحث operation في: تعريف مرادفات

اقتراحات

2242
1887
489
The FARDC operation began on 23 August.
60 - وقد بدأت عملية القوات المسلحة الكونغولية في 23 آب/أغسطس.
Full battalion, werewolf operation, who knows?
كتيبة كاملة، أو عملية الـ (ذئاب)، من يعلم؟
It began operation in January 2005.
وقد بدأ تشغيل هذا النظام في اليابان في كانون الثاني/يناير 2005.
Infrastructure operation (see paras. 18-46)
٣ - تشغيل البنية التحتية)أنظر الفقرات ١٨ - ٤٦(
1.6 Effective and efficient integrated regional flight schedule operation
1-6 عملية تتسم بالفعالية والكفاءة لوضع جدول متكامل للرحلات الإقليمية
3 Proper operation of immigration centers (subparagraph 21)
3- تشغيل مراكز الهجرة تشغيلاً سليماً (الفقرة الفرعية 21)
Reporting on each operation and periodic external oversight shall be mandatory.
ويجب أن يكون الإبلاغ عن كل عملية وإجراء عمليات رقابة خارجية دورية إلزامياً.
Partial operation of the Egyptian level-III hospital in Kadugli.
تم تشغيل جزئي للمستشفى المصري من المستوى الثالث في كادوقلي.
UNFPA faces the significant challenge of effectively managing and overseeing a highly decentralized operation.
37 - يواجه الصندوق التحدي الكبير المتمثل في إدارة عملية لا مركزية للغاية والإشراف عليها بطريقة فعالة.
No information was available on any full-scale operation.
ولم تتوافر معلومات عن أي عملية واسعة النطاق في هذا الصدد.
Save operation currently works on local files only.
عملية الحفظ هي حالياً ممكنة على الملفات المحلّية فقط.
Coordination and coherence were the guiding principles of any United Nations operation.
88 - وتابع قائلا إن التنسيق والتماسك هما المبدأان التوجيهيان في أي عملية للأمم المتحدة.
Result of the last encryption/sign operation:
النتيجة من الأخير تشفير يوقّع رمز إشارة عملية:
The annex describes the national customs transit operation and related procedures.
ويصف المرفق عملية النقل والعبور الجمركي الوطنية وما يتصل بها من إجراءات.
31 terrorists killed in special operation, one arrested.
مقتل واحد وثلاثين إرهابيا في عملية خاصة، وإلقاء القبض على إرهابي واحد.
Erase failure - Incomplete erase operation detected
فشل المسح - تم اكتشاف عملية مسح غير مكتملة
The assisted repatriation operation began on 4 April 2002.
وقد بدأت عملية العودة المقرونة بالمساعدة، في 4 نيسان/أبريل 2002.
The secretariat also ensured the operation of the interim PIC procedure.
كما اتخذت الأمانة الترتيبات اللازمة لكفالة تشغيل الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم.
MediaKit reports not enough space on device for requested operation.
يبلغ MediaKit عن عدم وجود مساحة كافية على الجهاز من أجل العملية المطلوبة.
Programmatic and business operation issues are addressed separately.
78 - يجرى بصفة منفصلة تناول المسائل المتعلقة بالعمليات البرنامجية وبعمليات النشاط.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 40624. المطابقة: 40624. الزمن المنقضي: 287 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo