التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "operator will get in" في العربية

Then he and his radio operator will get in the truck and drive to our lines.
وبعدها هو وعامل مذياعه سيستقلان الشاحنة للوصول إلى خطوطنا

نتائج أخرى

Three more operators will be added in the near future with a tender procedure open only to new comers and small operators.
وسيضاف في المستقبل القريب ثلاثة مشغلين عن طريق مناقصة تكون مفتوحة فقط للشركات الجديدة وصغار المشغلين.
The operator will then connect the call to the requested person or extension.
وعندئذ يقوم عامل الهاتف بإيصال المكالمة للشخص أو للهاتف الفرعي المطلوب.
The selected operator will be required, inter alia:
14- وسيُطلب إلى المشغل الذي يقع عليه الاختيار أن يقوم، في جملة أمور أخرى، بما يلي:
The Switchboard Operators will serve as the first point of contact for external callers to the Office.
وسيكون مشغِّلا المقاسم الهاتفية بمثابة نقطة الاتصال الأولى للمتصلين من خارج المكتب.
Public institutions and sector operators will receive capacity-building and training through that facility.
وسيوفر هذا المرفق خدمات التدريب وبناء القدرات للمؤسسات العامة ومشغلي قطاع الطاقة.
The selected operator will be required, inter alia:
ويتولى موظفو المكتب القيام بجملة من المهام، منها الآتية:
The success of these operators will, of course, depend on their managerial qualities and financial standing.
وسيتوقف بطبيعة الحال نجاح متعهدي النقل هؤء على مهاراتهم ادارية وعلى مركزهم المالي.
Private operators will equip infrastructure facilities and manage the transport services on a long-term lease or concession basis from the State.
وسيقوم المتعهدون الخاصون بتجهيز مرافق البنية التحتية وإدارة خدمات النقل على أساس إيجار أو امتياز طويل الأجل من الدولة.
If you've been naughty, please hold and one of our elf operators will be with you shortly.
إذا كنت سيئاً انتظر من فضلك وواحد من عمالنا الأقزام سيكون معك قريباً
You passed a message, didn't you? -Your operator will tell you.
أنت أوصلت رسالة, أليس كذلك عامل التليفون سيخبرك
At the fall of my hammer, the operator will tap out a three dot transmission.
في سقوط بلدي المطرقة، فإن المشغل الاستفادة من انتقال ثلاثة نقطة.
In a second stage, the operator will recruit 300 employees from among those laid off.
وفي مرحلة ثانية، سيوظف المتعهد 300 عامل من بين المفصولين.
Some business operators will have been unaware that their conduct was unlawful, or formation of the cartel may have predated the enactment of the first competition law.
فبعض أصحاب المؤسسات التجارية قد لا يدركون أن سلوكهم مخالف للقانون، وتشكيل الكارتل قد يكون تاريخه سابقاً لسن أول قانون للمنافسة.
The Operators will also be responsible for the routine testing of treated wastewater to ensure effluent quality in accordance with the policy of the Department of Field Support.
وسيتولى المشغلون أيضا مسؤولية الاختبار الروتيني للمياه المستعملة المعالجة من أجل ضمان نوعية نفايات مياه المجارير طبقا لسياسة إدارة الدعم الميداني.
The developer and operator will need to work closely to ensure that the ITL software and the data centre and network infrastructure are complementary.
18- وسيحتاج المطور والمشغل للتعاون الوثيق فيما بينهما للتأكد من تكامل برمجيات سجل المعاملات الدولي والبنية الأساسية لمركز البيانات والشبكات.
(d) The badging operator will search the system to find the person's record;
(د) يُجري موظف إصدار بطاقات الدخول بحثا في النظام الحاسوبي عن سجل الشخص المعني؛
(e) If the record is found, the badging operator will take a photo for the person and print the ID card;
() في حال العثور على السجل، يلتقط موظف بطاقات الدخول صورة للشخص المعني ويُصدر له بطاقة هوية مطبوعة.
(f) If the record is not found, the badging operator will refer the representative to the Major Groups Registration Desk.
(و) إذا لم يعثر موظف بطاقات الدخول على السجل، يحيل الممثل إلى مكتب تسجيل المجموعات الرئيسية.
An operator will also be recruited in 2014 under the Demining Support Project for Chad (PADEMIN), which is funded by the European Union.
وسيجري التعاقد مع أحد المتعهدين في عام 2014 في إطار مشروع تقديم الدعم لقطاع إزالة الألغام في تشاد الذي يموله الاتحاد الأوروبي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6450. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 364 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo