التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "optimization" في العربية

الاستخدام الأمثل
النحو الأمثل
المستوى الأمثل
الحد الأمثل
أقصى حد
تحقيق الاستفادة المثلى
وتحسين
الوجه الأمثل
الاستغلال الأمثل
الحد امثل
ترشيد
إضفاء الطابع الأمثل
تحسين
للتحسين
Lack of dedicated funding is seen as contributing to the continued capacity gap and preventing resource optimization.
وينظر إلى عدم وجود تمويل مخصص كعامل مساهم في استمرار الفجوة في مجال القدرات، ويحول دون الاستخدام الأمثل للموارد.
Process optimization guidance for reducing mercury emissions from coal combustion in power plants
توجيهات بشأن الاستخدام الأمثل لعمليات تخفيض انبعاثات الزئبق الناجمة عن احتراق الفحم الحجري في محطات توليد الطاقة الكهربائية
It will also help highlight areas where management decisions need priority optimization.
وستساعد أيضا على تسليط الضوء على المجالات التي يتطلب فيها اتخاذ القرارات الإدارية ترتيب الأولويات على النحو الأمثل.
Similarly, few Parties used econometric models to perform optimization analysis in the energy sector.
وبالمثل، استخدم عدد قليل من الأطراف نماذج الاقتصاد القياسي لإجراء التحليل على النحو الأمثل في قطاع الطاقة.
(i) Documentation and optimization of processes;
'1' توثيق العمليات وترقيتها إلى المستوى الأمثل؛
activities for optimization the legislative background in the field;
أنشطة لجعل الخلفية التشريعية في هذا المجال عند المستوى الأمثل؛
Details were provided on measures taken for the optimization of the reception system.
وقدمت تفاصيل عن التدابير المتخذة من أجل الوصول بنظام الاستقبال إلى المستوى الأمثل.
They have promoted irrigation optimization, appropriate cropping patterns and drainage development.
وشجعت هذه الأطراف على الاستخدام الأمثل للري، والأخذ بأنماط مناسبة في زراعة المحاصيل وتطوير نظم الصرف.
He further highlighted the importance of search engine optimization to ensure that web-based information and campaigns easily reach interested people via the Internet.
كما سلط السيد جوشوا الضوء على أهمية الاستخدام الأمثل لمحرك البحث لضمان تيسير وصول الأشخاص المعنيين إلى المعلومات والحملات الإلكترونية عبر الإنترنت.
Process standardization and optimization, integral to regional service centre implementation, is also expected and will likely increase the reduction rate
ويتوقع أيضا توحيد الإجراءات والقيام بها على النحو الأمثل، وهو ما يشكل جزءا لا يتجزأ مما يقوم مركز تقديم الخدمات على الصعيد الإقليمي بتنفيذه، ويرجح أن يؤدي أيضا إلى زيادة معدل التخفيض
Enhancement - optimization of the legal framework concerning assistance to victims of illegal trafficking and trade in human beings
16 - تعزيز الإطار القانوني المتعلق بتقديم المساعدة لضحايا الاتجار والمتاجرة غير المشروعين بالبشر و والارتقاء به إلى المستوى الأمثل
Process control optimization, including computer-based automatic control systems;
(أ) ترشيد مراقبة العملية بما في ذلك نظم المراقبة الأوتوماتية المعتمدة على الحاسوب؛
(b) Increased consolidation and optimization of infrastructure;
(ب) زيادة تدعيم الهياكل الأساسية وتحسينها إلى الحد الأمثل؛
(b) Satellite survivability modelling and protection optimization
(ب) نمذجة قابلية بقاء السواتل وتحسين الحماية إلى الحد الأمثل
Foster the modernization and optimization of air traffic management systems
التشجيع على تحديث نظم إدارة الملاحة الجوية والارتقاء بها على الوجه الأمثل
The output was lower owing to the optimization and consolidation of network analyser modules
يعزى انخفاض الناتج إلى تحسين وحدات تحليل الشبكة وتوحيدها
Stakeholder meetings and country missions were convened to support treatment optimization in countries.
وعُقدت اجتماعات للجهات المعنية والبعثات القطرية بهدف دعم الوسيلة المثلى للعلاج في البلدان.
The optimization of performance at all levels: individual, team and organizational;
تحقيق الأداء الأمثل على جميع المستويات: الفردية والجماعية والتنظيمية؛
Examples include training programs and joint projects on process optimization, resource efficiency, and environmental and social standards.
تشمل الأمثلة برامج تدريبية ومشروعات مشتركة لتحسين العملية للأفضل وكفاءة الموارد والمعايير البيئية والإجتماعية.
optimization reduced natural gas consumption by 70 percent.
لقد قلل التحسين استهلاك الغاز الطبيعي بنسبة 70%.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 513. المطابقة: 513. الزمن المنقضي: 129 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo