التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "organ" في العربية

أنظر أيضا: representative organ
بحث organ في: تعريف مرادفات
جهاز
هيئة
عضو
أداة
أرغن
عضو في الجسد
جهازا الأعضاء أجهزة هيئات
الأرغن
للأعضاء
بأعضاء
الأورغن
بأعضائه
بالأعضاء الأجهزة

اقتراحات

No other organ has this constitutional responsibility.
ولا يوجد أي جهاز آخر مكلف بهذه المسؤولية الدستورية.
No organ deals with it year-round.
ولا يوجد جهاز يتعامل مع المسألة على مدار العام.
The Supreme Court is Kazakhstan's highest judicial organ.
82- وأعلى هيئة قضائية في الدولة هي المحكمة العليا لجمهورية كازاخستان.
The Peacebuilding Commission cannot be an organ removed from reality.
وإن لجنة بناء السلام لا يمكن لها أن تصبح هيئة منقطعة الصلة بالواقع.
That bullet somehow missed every major organ.
تلك الرصاصة بطريقة ما ابتعدت عن كل عضو.
I just transplanted a black market organ, all right?
لقد قمت للتو بزراعة عضو من السوق السوداء, أليس كذلك ؟
12.13 The Governing Council is the policy-making organ of UNEP.
12-13 مجلس الإدارة هو جهاز تقرير السياسة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
No other organ can take mandatory decisions.
إذ لا يحق لأي جهاز آخر اتخاذ مقررات ملزمة.
You thought stealing an organ once was okay?
هل اعتقدت أن سرقة عضو لمرة واحدة أمر مقبول؟
It is a subsidiary organ of the Assembly within the United Nations system.
والوكالة هيئةٌ فرعية تابعة للجمعية العامة في إطار منظومة الأمم المتحدة.
Each subsidiary organ shall elect its own officers.
وينتخب كل جهاز فرعي أعضاء مكتبه.
The possibility of appeal against limitations before an independent judicial organ should be available.
وينبغي أن تُتاح إمكانية الطعن في القيود أمام جهاز قضائي مستقل؛
It was an independent organ dedicated to the defence of the legitimate rights and interests of citizens.
وهي هيئة مستقلة تعكف على الدفاع عن حقوق ومصالح المواطنين المشروعة.
The international organization concerned establishes which functions are entrusted to each organ or agent.
9 - والمنظمة الدولية ذات الصلة تحدد الوظائف التي يُعهد بها إلى كل جهاز أو وكيل.
Ms. Saner suggested also targeting line managers, as the Commonwealth public administration organ does.
واقترحت السيدة سانر استهداف المديرين التنفيذيين أيضا كما يفعل جهاز الإدارة العامة في الكومنولث.
This last provision applies to official meetings of UNCITRAL as a subsidiary organ of the General Assembly.
وهذا الحكم الأخير ينطبق على الاجتماعات الرسمية التي تعقدها الأونسيترال بصفتها هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة.
Fund-raising through public solicitation methods may require registration with a State organ or independent supervisory organ on equal footing for all non-profit organizations.
وقد يتطلب جمع الأموال بأساليب التماسها من العامة التسجيل لدى هيئة حكومية أو هيئة رقابية مستقلة على قدم المساواة بالنسبة لجميع المنظمات اللاربحية.
But this organ never became fully operational.
بيد أن هذا الجهاز لم يبلغ حتى ان طور التشغيل الكامل.
Tool 9.19 deals with trafficking in persons for organ removal.
وتتناول مجموعة الأدوات 9-19 مسألة الاتجار بالأشخاص من أجل نزع أعضائهم.
Legend: L: Recommendation for decision by legislative organ
شرح الرموز: ش: توصية لاتخاذ قرار من قبل الجهاز التشريعي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6922. المطابقة: 6922. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo