التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: originally planned
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "originally" في العربية

اقتراحات

Seized military equipment in Togo originally destined for UNITA
2 - المعدات العسكرية التي تم الاستيلاء عليها في توغو والموجهة أصلا إلى يونيتا
Amongst others, the programme was originally intended to:
ويهدف البرنامج أصلا، من بين ما يهدف، إلى تحقيق ما يلي:
Jackson Avery, originally from Boston...
جاكسون ايفري) (في الأصل من جنوب (بوسطون)
I'm originally from Oklahoma, Miss Hesper.
أنا في الأصل من "أوكلاهوما" يا سيدة (هيسبر).
The data are originally generated by the countries themselves (national statistics);
(ج) أن تكون البيانات أصلاً من إعداد البلدان نفسها (الإحصاءات الوطنية)؛
It was originally developed in the early 1990s.
وكانت هذه المبادرة قد أعدت أصلا في أوائل التسعينيات.
We originally applied the term to persons from mainland China.
وقد طبقنا المصطلح أصلاً على الأشخاص القادمين من الصين الوطن الأم.
The Permanent Forum was originally conceptualized and promoted by indigenous peoples.
35 - هذا مع العلم بأن الشعوب الأصلية هي التي وضعت أصلا تصور المنتدى الدائم وروجت له.
That objective was originally scheduled to be achieved by 2005.
وكان من المنتظر أصلا أن يتحقق ذلك الهدف بحلول عام 2005.
It appears from charts annexed to the subcontract with Spie-Capag that the work was originally scheduled to end in February 1989.
ويتبين من الجداول المرفقة بالعقد الموقع من الباطن مع شركة Spie-Capag أن إنجاز هذا العمل كان مخططا له أصلا في شباط/فبراير 1989.
The agreements were originally slated for full implementation in December 2000.
وكان من المقرر أصلا أن يتم تنفيذ الاتفاقات تنفيذا كاملا في كانون الأول/ديسمبر 2000.
b These contracts were originally designed based on United Nations contracting practices for short-term employment.
(ب) وضعت هذه العقود أصلا على أساس ممارسات الأمم المتحدة التعاقدية في مجال التوظيف القصير الأجل.
I'm originally from Texas. Middle-class neighborhood.
أنا في الأصل من تكساس وأقطن في حي للطبقة الوسطى.
I'm from back East originally.
أنا من الشرق في الأصل، لم تعلم بذلك
So you're from New York originally?
لذا هل أنتِ من "نيويورك" أصلا؟
Mrs. Yee originally chose this one.
السيدة (يي) هي التي اختارته في الأصل
Alice in Wonderland was originally a book.
(أليس في بلاد العجائب) كانت في الاصل كتاباً
Cosmo was originally part of Soviet space program.
(كوزمو) كان في الأصل جزء من برنامج سوفيتّي فضائي
She was originally from Newport, Rhode Island.
"إنها في الأصل من" بورتلاند, رود آيلاند
Lord Choi wasn't originally from Miryang, right?
السيد تشوي كان في الأصل من مايريانغ, أليس كذلك ؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5611. المطابقة: 5611. الزمن المنقضي: 115 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo