التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "out of the" في العربية

اقتراحات

2387
1477
1408
956
590
509
You have logged out of the iCloud account that contains this document.
لقد قمت بالخروج من حساب iCloud الذي يحتوي على هذا المستند.
c Operating out of the office in Nairobi.
(ج) العمل يجري من خارج المكتب في نيروبي.
The document"% " couldn't be opened because you have logged out of the iCloud account that contains it.
تعذر فتح المستند \"% \" لأنك قد خرجت من حساب iCloud الذي يحتوي عليه.
Contracting parties should not be entitled to contract out of the provisions.
ولا ينبغي أن يكون من حق الأطراف المتعاقدة أن تتعاقد خارج نطاق الأحكام.
The perpetrator was moved out of the area.
وتم نقل المسؤول عن ذلك الضرب الى خارج المنطقة.
Avoiding crowding out of the private sector by excessive borrowing from national financial institutions;
(ب) تجنب إقصاء القطاع الخاص عن الأسواق نتيجة للاقتراض المفرط من المؤسسات المالية الوطنية؛
References to corruption were left out of the Millennium Development Goals.
٣٩ - لم تتضمن الأهداف الإنمائية للألفية أي إشارة إلى مسألة الفساد.
Whole different paradigm - transistors came out of the woodwork.
ظهر نموذج مختلف تماما - ظهرت الترانزستورات من بقايا تلك المحاولات.
Pushes the sun right out of the earth?
أدفع الشمس بعيداً عن كوكب الأرض، أليس كذلك؟
If Thomas is coming out of the Cordon,
إذا كان (توماس) سيخرج من الحاجز الوقائيّ،
Get out of the apartment now!
اخرج من الشقة، (لوجان) الآن
Get some holes out of the system.
نردم, بعض الفجوات بالنظام,(لذا...
Get everybody out of the bus.
أخرجهم من الحافله - ما الذي تقوله ؟
Stephen has stayed out of the limelight,
ستيفن), ظل بعيداً) عن بريق الشهرة
Exhaust fumes out of the tailpipe.
هناك دخان يخرج من مجمع العادم -!
I'm out of the company.
لقد خرجت من الشركة - ماذا -؟
Lee and Mario snuck out of the reception.
(لي) و(ماريو) تسللا من الإستقبال
Then get out of the building, quick.
وبعدها، اخرجي من البناية، بسرعة - .حسنٌ -
You living out of the office, Cedric?
هل تقيم في المكتب الآن يا (سيدريك) ؟
Finch, only one way out of the airport.
(فينش)، هناك طريق واحد للخروج من المطار.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24663. المطابقة: 24663. الزمن المنقضي: 5754 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo