التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "outside" في العربية

بحث outside في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Journalists travelling outside Damascus often accompanied UNSMIS patrols.
وكانت دوريات البعثة في كثير من الأحيان تقوم بمرافقة الصحفيين المسافرين إلى خارج دمشق.
Claimants who operated their businesses principally outside Kuwait or Iraq.
ج) مقدمو المطالبات الذين كانوا يديرون شركاتهم التجارية بصفة رئيسية خارج الكويت أو العراق.
Yet outside forces still supported the men of violence.
بيد أن هناك قوى خارجية لا تزال تدعم رجال العنف.
Darkwood had moved the second carcass body to outside the hangar for extra work.
ونقلت شركة Darkwood هيكل الجسم الثاني إلى خارج الحظيرة لإجراء المزيد من العمل.
Movement outside the international zone remains extremely hazardous.
ولا يزال الانتقال خارج "المنطقة الدولية" ينطوي على مخاطر بالغة.
Messages created outside of Mail will be sent from this account by default.
سيتم إرسال الرسائل التي تم إنشاؤها خارج Mail من الحساب الافتراضي.
This step is currently managed outside Galaxy.
84 - وتدار هذه المرحلة في الوقت الحاضر خارج نظام غالاكسي.
Interest groups outside the sector limiting transfers of environmentally sound technologies
ممارسات مجموعات المصالح، خارج قطاع الغابات، والتي تحد من نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا.
f) Integrated border management concept training including studies outside Lebanon.
و) التدريب على مفهوم الإدارة المتكاملة للحدود، لا سيما عبر دورات دراسية خارج لبنان.
There are 4.5 million Palestinians outside Palestine.
هناك 4.5 مليون فلسطيني خارج فلسطين ممنوعون من العودة إلى بلادهم.
Designated individuals residing outside Liberia and the subregion
هاء - الأفراد المدرجة أسماؤهم في القائمة والمقيمون خارج ليبريا والمنطقة دون الإقليمية
State authority remained largely absent outside Bangui.
٢٨ - أما سلطة الدولة فلا تزال غائبة خارج بانغي عموما.
Independent films are produced outside the hollywood system.
كلا ليست كذلك، يتمّ إنتاج الأفلام (المُستقلة خارج منظومة (هوليوود
It's ten miles outside London.
إنه خارج لندن بعشر أميال، كيف ستصل إلى هناك ؟
ESU intercepted Hyde's team outside of Newark.
وحدة خدمات الطوارئ إعترضت(فريق (هايد) خارج (نيوارك.
Pope had a couple outside Oakland.
"لقد كان لدى (بوب)إثنين خارج "أوكلاند
Effects on FDI inflows from outside the region
الآثار في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الوافدة من خارج المنطقة
Accessing protection and assistance outside the Syrian Arab Republic
4 - الحصول على الحماية والمساعدة خارج الجمهورية العربية السورية
Population scenario projections: required seating outside the United Nations owned premises
السيناريوهات المتوقعة لعدد الموظفين: الاحتياج إلى حيز مكتبي خارج العقارات المملوكة للأمم المتحدة
Socio-economic profile for Palestine refugees living outside camps (Fafo survey), Jordan
نمط الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية للاجئين الفلسطينيين الذين يعيشون خارج المخيمات (استقصاء معهد فآفو)، الأردن
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 56336. المطابقة: 56336. الزمن المنقضي: 184 دقائق.

go outside 1315

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo