التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "overseas" في العربية

اقتراحات

988
280
Some of my babies have already sold overseas.
بعض "صغاري" تم بيعهم بالفعل ما وراء البحار
The 20 million that Perkins had overseas was legitimate.
الــ 20 مليون التي كان يمتلكها بيركنس" بالخارج" كانت شرعية
Remittances from overseas come under GNI.
وتدخل التحويلات المالية من الخارج في إطار الدخل الوطني الإجمالي.
President Kirkman take any trips overseas lately?
هل قام الرئيس (كيركمان) برحلات خارجية في الآونة الأخيرة؟
Non-governmental organizations depended heavily on grants, mostly from overseas.
34 - وأضافت أن المنظمات غير الحكومية تعتمد بشكل كبير على الهبات، وبخاصة من الخارج.
ECHR applies only in very limited circumstances overseas.
فالاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لا تسري في الخارج إلا في ظروف محدودة للغاية.
Other international work to address VAWG overseas
الأعمال الدولية الأخرى لمعالجة العنف ضد النساء والفتيات فيما وراء البحار
Home Study Reports are also required for all overseas adoptions.
كذلك يتعين تقديم تقارير عن الدراسة في الوطن بالنسبة لجميع عمليات التبني التي تتم في الخارج.
Many students pursuing university degrees study overseas, including in France.
ويدرس الكثير من الطلاب الساعين للحصول على شهادات جامعية في الخارج، بما في ذلك في فرنسا.
Several bloggers were prevented from travelling overseas.
إذ منع عدة مدونين من السفر إلى الخارج(61).
Australia welcomed progress in overseas travel.
89- ورحّبت أستراليا بالتقدم المحرز في مجال السفر إلى الخارج.
Today, one in four Australians was born overseas.
واليوم، هناك أسترالي واحد، من كل أربعة أستراليين، مولود خارج البلاد.
More doctors are sourced from overseas each year.
ويستعان بمزيد من الأطباء المستقدمين من الخارج كل عام.
In 2011, Fiji allocated funds to send 100 volunteers overseas.
ففي عام 2011، خصصت فيجي أموالا لإرسال 100 متطوع إلى الخارج.
In software industry, Aftek Infosys showed that Indian SMEs are first movers in adopting overseas acquisition strategy.
ففي صناعة البرمجيات، بيّنت شركة Aftek Infosys أن المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة هي أول من اعتمد استراتيجية التملك في الخارج.
Sierra Leone commended Norway for its generous assistance to development overseas.
59- وأثنت سيراليون على النرويج ومساعدتها السخية في مجال التنمية فيما وراء البحار.
Percentage of women of overseas migrant workers
النسبة المئوية للنساء من العمال المهاجرين في الخارج
Commerce Secretary took overseas research trips paid for by foreign lobby groups.
تولى وزير التجارة رحلات بحث الخارج دفع ثمنها من قبل جماعات الضغط الخارجية.
He just relocated to America from overseas.
لقد انتقل من وراء البحار لـ(أمريكا) مؤخراً
The programme focuses on poor women migrating legally overseas as domestic workers.
ويركز البرنامج على النساء الفقيرات اللاتي يهاجرن بشكل قانوني إلى الخارج للعمل كعاملات بالمنازل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4026. المطابقة: 4026. الزمن المنقضي: 161 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo