التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "overseas or at" في العربية

Those who fulfil the necessary academic criteria are trained either overseas or at home.
وأولئك الذين يستوفون المعايير اكاديمية الزمة يدربون إما في الخارج أو داخل الوطن.

نتائج أخرى

My ace newshounds are either overseas or on their deathbeds.
مراسليني المحترفين إما ما وراء البحار أو على فراش موتهم...
What if you go away, overseas or somewhere?
ماذا سيحدث إن كنتما خارج البلاد، أو مكان بعيد؟
I mean, like, overseas or something.
أقصد، ماوراء البحار أو شيء من هذا
Potential favourable effects from migration of skilled labour include potential technology and knowledge transfer and capital investments by overseas or returning workers.
وتشمل الآثار المحتملة المواتية من هجرة العمالة المدربة إمكانات نقل التكنولوجيا والمعارف والاستثمارات الرأسمالية من جانب العمال المقيمين في الخارج أو العمال العائدين.
The role of the Government in this practice allegedly included the detention of persons inside its territory and their extrajudicial transfer overseas or to the custody of foreign intelligence agencies or others.
596- وتفيد الإدعاءات بأن دور الحكومة في هذه الممارسة يتضمن احتجاز أشخاص داخل أراضيها ونقلهم خارج نطاق القانون إلى بلدان أخرى أو احتجازهم لدى وكالات استخبارات أجنبية أو غيرها.
For the talented, it doesn't matter whether you receive overseas or domestic education.
الموهوبين لا يهم سواء كان تعليمهم في الخارج أم داخل البلاد
I am luckier than most girls that get sent overseas or stuck in a dungeon wheretheyare rapedconstantly.
أنا أكثر حظا من معظم الفتيات اللواتي أرسلن عبر البحار أو العالقات بزنزانةحيث يتم أغتصابهن بأستمرار.
And it isn't as if he's coming from overseas or the States.
وليس كما لو انه آتٍ من وراء البحار
Nearly a quarter of our population was born overseas or has a parent who was born overseas.
وقد ولد ما يقرب من ربع سكاننا في خارج البد أو ولد أحد والديهم خارجها.
Records obtained from the NHRDC show that from 1992 to 2010,708 females as compared to 639 males benefited from scholarship for overseas or local training.
وتبين السجلات التي تم الحصول عليها من المجلس الوطني لتنمية الموارد البشرية أن 708 من الإناث و639 من الذكور استفادوا من المنح التي قدمت للدراسة في أعالي البحار والدراسة محلياً خلال الفترة 1992 إلى 2010.
Holding criminal trials in the host State will therefore avoid the cost, delays and inconvenience of witnesses having to travel overseas or of evidence having to be transmitted abroad;
ومن ثم فإنه يمكن من خلال عقد المحاكم الجنائية في الدولة المضيفة تحاشي التكاليف، ووقوع فترات تأخير، والمتاعب التي يتعرض لها الشهود عندما يضطرون إلى السفر إلى الخارج، أو الاضطرار إلى نقل الأدلة إلى الخارج؛
Accordingly, payments into the accounts not related to the usual activities of an association of that type, (i.e transfers overseas or large scale cash withdrawals) are likely to be construed as out of the ordinary and therefore potentially suspicious.
وبالمثل، فإن المدفوعات في حسابات ليست لديها صلة بالأنشطة العادية لرابطة من ذلك النوع (أي التحويلات إلى الخارج أو سحب مبالغ نقدية كبيرة) من المحتمل أن تفسَّر على أنها غير عادية وبالتالي قد تكون مشبوهة.
Mr. GRIFFITH (Australia) recalled that he had raised the issue of persons in control of a company who might be threatening the assets-for example, by sending money overseas or physically removing assets.
١٠ - السيد غريفيث)استراليا(: ذكر بأنه سبق له أن أثار مسألة أشخاص يديرون شركة وقد يهددون أصول بخطر - أي مث بتحويل أموال إلى خارج البلد أو بنقل أصول ماديا.
Australia welcomed progress in overseas travel.
89- ورحّبت أستراليا بالتقدم المحرز في مجال السفر إلى الخارج.
Several bloggers were prevented from travelling overseas.
إذ منع عدة مدونين من السفر إلى الخارج(61).
Many students pursuing university degrees study overseas, including in France.
ويدرس الكثير من الطلاب الساعين للحصول على شهادات جامعية في الخارج، بما في ذلك في فرنسا.
United Kingdom work to tackle FGM overseas
عمل المملكة المتحدة لمعالجة ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث فيما وراء البحار
Other international work to address VAWG overseas
الأعمال الدولية الأخرى لمعالجة العنف ضد النساء والفتيات فيما وراء البحار
1966 Overseas Research Fellow in Public International Law
عام 1966 زمالة أبحاث مخصصة لأقاليم ما وراء البحار في القانون الدولي العام
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5407. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 276 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo