التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pane" في العربية

جزء
لوح
أجل الطفولة
زجاج

اقتراحات

To change file exchange settings, use the Bluetooth Sharing pane in Sharing preferences.
لتغيير إعدادات تبادل الملفات، استخدم جزء مشاركة Bluetooth في تفضيلات المشاركة.
Set to true to disable the FileVault Disable button in the Security Pref pane.
تعيين على صواب لتعطيل زر تعطيل FileVault في جزء تفضيلات الأمان.
There's a pane of glass right here behind this door.
هناك لوح من الزجاجِ هنا وراء هذا البابِ
I think I remember how to replace a pane of glass.
وأعتقد أننى أتذكر كيف أحل محل لوح من الزجاج
You can manage which websites you trust to use this plug-in in the Security pane of Safari preferences.
يمكنك إدارة أي المواقع التي تثق بها لاستخدام هذا المكوّن الإضافي في جزء التأمين في تفضيلات Safari.
Click Allow to notify others when you read their iMessages. You can change this setting in the Accounts pane of Messages preferences.
انقر على السماح بإعلام الآخرين عندما تقرأ رسائل iMessage الخاصة بهم. يمكنك تغيير هذا الإعداد في جزء الحسابات في تفضيلات الرسائل.
To use"% " on this website, you can manage its settings in the Security pane of Safari preferences.
لاستخدام"% " على موقع الويب هذا، يمكنك إدارة إعداداته في جزء التأمين في تفضيلات Safari.
You can't open % preferences pane because it doesn't work on a PowerPC-based Mac.
لا يمكن فتح جزء التفضيلات % حيث أنه لا يعمل على كمبيوتر Mac يستند إلى PowerPC.
Prevents user from enabling Dictation in the Dictation & Speech preference pane.
يمنع المستخدمين من تمكين الإملاء في جزء تفضيلات المحادثة والإملاء.
To allow Maps to access your current location, visit the Privacy pane in System Preferences.
للسماح للخرائط بالوصول إلى موقعك الحالي، انتقل إلى جزء الخصوصية في تفضيلات النظام.
Prevents the user from changing their password in the Users & Groups preference pane.
يمنع المستخدم من تغيير كلمة السر الخاصة به في جزء تفضيلات المستخدمون والمجموعات.
Your system administrator has not given you access to this preferences pane.
لم يوفر لك مسؤول النظام الوصول إلى جزء التفضيلات هذا.
Open the Network pane of System Preferences to change your proxy settings
فتح جزء الشبكة في تفضيلات النظام لتغيير إعدادات المُلقم
There was an error in % preference pane.
حدث خطأ في جزء تفضيلات % .
To set up or configure your account, visit the Internet Accounts pane in System Preferences.
لإعداد حسابك أو تكوينه، قم بزيارة جزء حسابات الإنترنت في تفضيلات النظام.
Because there are no other users on the system, you should turn FileVault off in the FileVault pane.
نظرًا لعدم وجود أي مستخدم آخر في النظام، يجب عليك إيقاف تشغيل FileVault من جزء FileVault.
Set to true to disable the resetting of the Apple ID in the Users and Groups preference pane. This only works for mobile account users.
قم بالتعيين على صواب لتعطيل إعادة تعيين Apple ID في جزء تفضيلات المستخدمين والمجموعات. هذا يعمل فقط مع حسابات المستخدمين في المحمول.
The disk you requested to decrypt is now being decrypted in the background. You may continue to use your computer while this process completes. You can view progress in the FileVault tab of the Security and Privacy preference pane.
القرص الذي طلبت فك تشفيره يتم الآن فك تشفيره في الخلفية. يمكنك متابعة استخدام الكمبيوتر إلى أن تكتمل هذه العملية. ويمكنك عرض مدى التقدم في علامة التبويب FileVault في جزء تفضيلات الأمن والخصوصية.
The version of this plug-in on your computer has known critical security issues. To protect your system, this website is being blocked from running "Adobe Reader". You can manage website settings in the Security pane of Safari preferences.
يحتوي إصدار هذا المكوّن الإضافي الموجود في الكمبيوتر الخاص على مشاكل أمن هامة. لحماية نظامك، تم منع موقع الويب هذا من تشغيل "Adobe Reader". يمكنك إدارة إعدادات الموقع في جزء التأمين في تفضيلات Safari.
To see this preferences pane, you may need to connect a device to your computer.
لرؤية جزء التفضيلات هذا، قد تحتاج إلى توصيل جهاز بالكمبيوتر.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 148. المطابقة: 148. الزمن المنقضي: 73 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo