التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: operative paragraph
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "paragraph" في العربية

اقتراحات

The Meeting reviewed the instruments paragraph by paragraph and made amendments before adopting them.
واستعرض الاجتماع تلك الأدوات فقرة تلو فقرة وأدخل تعديلات عليها قبل أن يعتمدها.
The first reading proceeded paragraph by paragraph as set out below.
وتناولت القراءة الأولى هذا الفرع فقرة فقرة على النحو المبين أدناه.
Mr. Thelin favoured continuing to discuss the draft guidelines paragraph by paragraph.
50- السيد ثيلين أبدى تفضيله لمواصلة بحث مشروع المبادئ التوجيهية فقرة فقرة.
He therefore requested the Chairman to read it out paragraph by paragraph.
لـذا، طلب من الرئيس قراءتـه فقرة فقـرة.
Draft paragraph 95 (4)-Non-derogable provisions
مشروع الفقرة 95 (4)- الأحكام التي لا يجوز الخروج عنها
Chemicals included under paragraph 8 of the resolution
المواد الكيميائية المدرجة بموجب الفقرة 8 من القرار المتعلق بالترتيبات المؤقتة:
reports pursuant to paragraph 6 of Security Council
المرفق - "توجيهات إضافية" مقترحة لتقديم التقارير عملاً بالفقرة 6 مـن قـرار مجلـس الأمن
Ruling on exculpatory evidence under article 67, paragraph 2
83 - إصدار حكم بشأن أدلة نفي التُهَم بموجب الفقرة 2 من المادة 67
Typical activities and services are enumerated in paragraph 8.
وامثلة النموذجية على هذه انشطة والخدمات هي تلك التي ورد تعدادها في الفقرة ٣.
The paragraph might accordingly read as follows:
ويمكن، من ثم، أن تصاغ الفقرة على النحو التالي:
This paragraph was subsequently incorporated in the draft declaration:
وفي وقت لاحق، أُدرجت الفقرة في مشروع الاعلان، وفيما يلي نصها:
He agreed that paragraph 2 was unnecessary.
٨١١- واختتم قائ انه يوافق على أن الفقرة ٢ غير ضرورية.
Further clarification was required concerning paragraph 2.
١٠١- وأضاف قائ ان مزيدا من التوضيح مطلوب بشأن الفقرة ٢.
Page 14, paragraph 34.52, sixth line
٢ - الصفحة ١٤، الفقرة ٣٤ - ٥٣، السطر الخامس
Some delegations felt that the paragraph required further consideration.
19 - واعتبرت بعض الوفود أن تلك الفقرة تحتاج إلى مزيد من النظر.
Page 1, before paragraph 1 Insert
في الصفحة 1، يضاف قبل الفقرة 1 ما يلي:
The section below paragraph 64 should read
الجزء اللاحق للفقرة 64 ينبغي أن يُقرأ على النحو التالي:
National reporting (paragraph 1);
'1' إعداد التقارير الوطنية (الفقرة 1)؛
Further submissions as referred to in paragraph 45 below.
(ج) ورقات أخرى على النحو المشار إليه في الفقرة 45 أدناه.
2 This paragraph may need further consideration.
)٢(قد تحتاج هذه الفقرة الى مواصلة النظر فيها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 117938. المطابقة: 98334. الزمن المنقضي: 173 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo