التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "parliament" في العربية

اقتراحات

The "Somaliland" parliament is still considering it.
ولا يزال برلمان "صوماليلاند" ينظر في هذا القانون.
The parliament of Serbia should repeal the Law on Public Information.
117- وينبغي أن يعمد برلمان صربيا إلى إلغاء القانون الخاص بالإعلام العام.
Organizations must help to strengthen parliament, especially in transition countries
يجب أن تساعد المنظمات على تقوية البرلمان، ولا سيما في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية
The recently established political consensus must prevail in parliament.
ولا بد من أن يسود توافق الرأي السياسي الذي ترسخ مؤخرا في البرلمان.
There was no media bill currently under consideration in parliament.
ولا يوجد حالياً أي مشروع قانون عن وسائط الإعلام قيد النظر في البرلمان.
The symbolic parliament contributed to the mobilization of women.
62 - وتبين أن البرلمان الرمزي تجربة حاشدة للنساء أنفسهن.
The relevant law was passed by parliament in October.
ولقد أقر البرلمان القانون ذي الصلة بذلك في شهر تشرين الأول/أكتوبر.
Legislative power is exercised by a unicameral parliament usually elected by proportional representation.
ويمارس السلطة التشريعية برلمان من مجلس واحد يُنتخب في أغلب الأحيان وفقا لنظام التمثيل النسبي.
Human rights in the structure of parliament.
4- وضع حقوق الإنسان في تركيبة هيكل البرلمان.
Any member of parliament can propose an amendment.
ويمكن ي عضو من أعضاء البرلمان أن يقترح تعدي.
Provide women with the training and tools to raise corruption issues in parliament
تزويد المرأة بالتدريب والأدوات اللازمة التي تمكنها من إثارة قضايا الفساد في البرلمان.
An Equal Treatment Bill was presented to parliament in March 1988.
وقد عرض على البرلمان في آذار/مارس ٨٨٩١ مشروع قانون خاص بالمساواة في المعاملة.
Sir, they do things differently in parliament.
يا سيدي, يفعلون الأشياء بطريقة مختلفة في البرلمان.
The parliament has also in 1994 decided on a parental child-care allowance.
٠١١- واتخذ البرلمان أيضا في عام ٤٩٩١ قرارا بشأن عوه والدية لرعاية الطفل.
A new asylum and immigration bill was currently before parliament.
ويجري حاليا داخل البرلمان النظر في سن قانون جديد يتعلق باللجوء والهجرة.
Introduction of the youth parliament in November 2003
باء - إدخال برلمان الشباب في تشرين الثاني/نوفمبر 2003
Like the executive branch, parliament was a fundamental institution of governance.
104 - واختتمت قائلة إن البرلمان، مثله في ذلك مثل السلطة التنفيذية، يمثل مؤسسة أساسية للحكم الرشيد.
The new national parliament began meeting on 31 January 2011.
وبدأ البرلمان الجديد أول اجتماع له في 31 كانون الثاني/يناير 2011.
The parliament is unicameral, and constituted by direct elections.
ويتألف البرلمان من مجلس واحد ويتم تشكيله عن طريق الانتخابات المباشرة.
These include a bill before the interim parliament to criminalize enforced disappearances.
وتشمل هذه التطورات مشروع قانون معروضا على البرلمان المؤقت يقضي بتجريم عمليات الاختفاء القسري.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21837. المطابقة: 21837. الزمن المنقضي: 191 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo