التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pattern" في العربية

نمط
خطة
نموذج
طراز
أسلوب
شكل
منوال
طريقة
وتيرة
عينة
غرار
مخطط
تصميم
مثال
قاعدة
وزن
نمطا أنماط نسق نقش
نوع
رسم

اقتراحات

Another pattern revealed is the limited usage of post-natal services.
كما تكشف الأرقام عن نمط آخر يتمثّل في محدودية الاستفادة من خدمات ما بعد الولادة.
Major investments can change the pattern of transport services.
20- ويمكن أن تحدث الاستثمارات الضخمة تغييراً في نمط خدمات النقل.
You got a china pattern yet?
هل لديكم أي نموذج صيني الى الآن؟
A similar pattern emerges for Southeast Asia.
15- ويتبين وجود نمط مماثل في جنوب شرق آسيا.
In March 2003, one Strikemaster painted in the Botswana Defence Force camouflage pattern was re-registered to the Ivorian registry as TU-VRA in Malta.
وفي آذار/مارس 2003 أعيد في مالطة تسجيل طائرة من طراز Strikemaster، جرى طلاؤها على نمط التمويه المستخدم لدى قوات الدفاع البوتسوانية، على السجل الإيفواري بالرمز TU-VRA.
When you discover your child's pattern, encourage him to visit the potty at the appropriate times of day [Eisenberg p 544-545].
فعندما تكتشفين نمط طفلك، شجعيه على الجلوس على النونية في الأوقات المناسبة من اليوم [Eisenberg، ص 544-545].
Towards a more stable pattern of external financing
دال - السعي إلى تحقيق نمط أكثر استقرارا من التمويل الخارجي
The evolution of commodity prices since 2006 reveals a mixed pattern.
ويكشف التطور في أسعار السلع الأساسية منذ عام 2006 عن نمط مختلط.
Others may be part of an overall pattern.
وقد تكون حوادث اغتصاب أخرى جزءا من نمط عام.
Institutional reforms in the water sector worldwide show a similar pattern.
52 - وتشير الإصلاحات المؤسسية التي أدخلت على قطاع المياه في جميع أنحاء العالم إلى وجود نمط مماثل.
Cuba's trade pattern did not change from previous years.
ولم يتغير نمط تجارة كوبا عما كان عليه في السنوات السابقة.
These income differentials reveal a different pattern when examined by occupational classification.
وتكشف هذه التفاوتات في الدخول عن نمط مختلف عندما تجري دراستها عن طريق التصنيف المهني.
This growth pattern is expected to continue this year.
ومن المتوقع أن يستمر نمط النمو هذا في العام الحالي.
Values do not reveal any consistent pattern.
ولم تكشف درجات التقييم عن وجود أي نمط منتظم.
PFC projections revealed a different pattern.
وكشفت إسقاطات الهيدروكربون المشبع بالفلور عن نمط مختلف.
One delegate expressed concerns about changing food consumption pattern in many African countries.
27- وأعرب أحد المندوبين عن شواغله بشأن نمط الاستهلاك الغذائي الآخذ في التغير في العديد من البلدان الأفريقية.
Gender marker data show a similar pattern.
ويتضح من بيانات المؤشر الجنساني وجود نمط مماثل.
It makes divining a pattern in his behavior considerably harder.
هذا يجعل - استكشاف نمط في سلوكه إلى حد كبير أكثر صعوبة.
But consider the pattern, Alan.
لكنه يعتبر نمط، يا (ألن)
Writings, a pattern, It can be anything.
الكتابات, نمط، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيّ شئَ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8975. المطابقة: 8975. الزمن المنقضي: 205 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo