التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "percentage is" في العربية

النسبة المئوية
وتبلغ نسبة
نسبة مئوية
والنسبة المئوية

اقتراحات

Accordingly, the overall percentage is based on the period 2011-2013.
ولذلك، تعتمد النسبة المئوية العامة على الفترة 2011-2013.
For developed country members, this percentage is even smaller.
وهذه النسبة المئوية أقل بكثير في حالات البلدان النامية الأعضاء.
The lowest percentage is in the Canary Islands (2.3 per cent).
أما النسبة المئوية الدنيا فكانت في جزر الكناري)٣ر٢ في المائة(.
However, this percentage is lower for younger women than for older women.
لكن هذه النسبة المئوية أقل بالنسبة للشابات منها للمسنات.
The percentage is much lower for girls than for boys (World Bank, 1995).
وهذه النسبة المئوية أدنى بكثير للبنات منها للبنين (البنك الدولي، 1995).
In the absence of adequate, effective controls, it must be assumed that the percentage is actually much higher.
ففي غياب نواحي المراقبة الصارمة والفعالة يجب افتراض أن النسبة المئوية الحقيقية أعلى من ذلك بكثير.
The percentage is much higher in conflict-affected states, where children are prevented from attending school as a result of insecurity, displacement or schools' occupation by armed forces.
وهذه النسبة المئوية أعلى بكثير في الولايات المتضررة من النزاع، حيث يُمنع الأطفال من الالتحاق بالمدرسة نتيجة لانعدام الأمن والتشريد أو احتلال القوات المسلحة للمدارس.
When this percentage is applied to the net salary based on version 20, common staff costs per annum for 2005-2006 would be €1,025,952.
وعند تطبيق هذه النسبة المئوية على المرتب الصافي استنادا إلى الصيغة 20، تصبح التكاليف العامة للموظفين سنويا للفترة 2005-2006، مبلغ 952025 1 يورو.
The percentage is to be rounded off to one decimal,.
وتقرّب النسبة المئوية إلى أقرب كسر عشري.
The lower percentage is a reflection of the existing number of qualified and experienced women within the Liberia National Police who are eligible for promotion to higher ranks.
ويعكس انخفاض النسبة المئوية العدد الراهن للنساء في صفوف الشرطة الوطنية الليبرية اللواتي يملكن الكفاءة والخبرة ليتأهلن للترقي إلى المراتب العليا.
In view of the different size and composition of the risk pool, UNOPS will closely monitor appendix D claims to ensure that this percentage is appropriate for UNOPS.
وبالنظر إلى اختف حجم وهيكل المجموعة المعرضة للخطر، سيرصد المكتب عن كثب المطالبات المقدمة في إطار التذييل دال لضمان أن تكون هذه النسبة المئوية مناسبة لمكتب خدمات المشاريع.
This percentage is representative of women's proportion of the employed in Canada and has been on the rise since the implementation of the new EI regime.
وهذه النسبة المئوية تمثل نسبة النساء من الموظفين في كندا وهي تزداد باستمرار منذ تنفيذ نظام تأمين العمالة الجديد.
This percentage is based on an analysis of the relative share of staff enrolled in the after-service health insurance programme who at the time of retirement were financed from extrabudgetary sources.
وهذه النسبة المئوية تستند الى تحليل للحصة النسبية التي يتحملها الموظفون المسجلون في برنامج التأمين الصحي فيما بعد الخدمة الذين مولت وظائفهم عند التقاعد من مصادر خارجة عن الميزانية.
The percentage is voted by the General Conference based on the most recent actual expenditure trend and expected changes in the currency pattern.
ويصوت المؤتمر العام على النسبة المئوية للعملتين استنادا إلى أحدث اتجاه في النفقات الفعلية والتغييرات المتوقعة في نمط تقلب العملة.
Of the funds allocated to schools, 80 per cent goes for salaries, while in higher education this percentage is over 90.
ومن بين الاعتمادات المخصصة للمدارس، توجه نسبة 80 في المائة للرواتب، في حين أن هذه النسبة المئوية في التعليم العالي تزيد على 90.
This percentage is unchanged from 2003.
وظلت هذه النسبة دون تغيير مقارنة بعام 2003().
This percentage is within the margins of incident statistics in most countries.
وتقع هذه النسبة المئوية في حدود إحصاءات الحوادث الأمنية التي تقع في غالبية البلدان.
This percentage is called the threshold.
وتسمى هذه النسبة بـ"الحاجز".
The percentage is expected to reach 11.25 in 1995.
ومن المتوقـع أن تصـل النسبـة المئويـة إلـى ١١,٢٥ في ١٩٩٥.
The percentage is still extremely low despite a slight rise over preceding months.
هذه النسبة منخفضة للغاية على الرغم من الارتفاع الطفيف الذي شهدته منذ الأشهر السابقة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 219. المطابقة: 219. الزمن المنقضي: 155 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo