التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pesticide and herbicide" في العربية

The increase in pesticide and herbicide use raises concerns about their potential for worsening climate change.
ويثير تزايد استخدام هذه المبيدات هواجس إزاء ما تنطوي عليه من إمكانات التسبب في تردي تغير المناخ.
In light of these facts, diseases and weeds will lead to increased pesticide and herbicide use.
وبالنظر إلى هذه الحقائق، سيؤدي ظهور الأمراض والأعشاب الضارة إلى تزايد استخدام مبيدات الآفات والأعشاب.
The availability of seed, fertilizer, pesticide and herbicide continues to be a problem, but there was some improvement in 2010 as compared to 2009.
33- ولا يزال توافر البذور والأسمدة ومبيدات الآفات ومبيدات الأعشاب يشكل مشكلاً، ولكن حصل بعض التحسن في عام 2010 بالمقارنة مع عام 2009.
The first group also took a tour of the plant's administrative offices, inspected the files and visited the maintenance, solid pesticide and herbicide departments, the telephone switchboard area and the political party offices in the factory;
كما قامت المجموعة الأولى أيضا بجولة في مكاتب إدارة المصنع وفتشت الملفات وزارت أقسام الصيانة والمبيدات الصلبة والمبيدات العشبية والبدالة ومقر الفرقة الحزبية في المصنع.

نتائج أخرى

Reduced chemical use (e.g., pesticides and herbicides)
تخفيض مستوى استخدام الموارد الكيميائية (مبيدات الحشرات والأعشاب، على سبيل المثال)
Intensified agriculture is also contributing to an increase of amounts of pesticides and herbicides in coastal waters.
كما أن الزراعة المكثفة تساهم في زيادة كميات مبيدات الآفات ومبيدات الأعشاب في المياه الساحلية.
Poor cultivation and irrigation techniques and excessive use of pesticides and herbicides have led to widespread soil degradation and water contamination.
إذ أفضت التقنيات الزراعية واروائية السيئة واستعمال المفرط لمبيدات افات ومبيدات اعشاب إلى تردي التربة وتلوث المياه.
We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones.
لا يمكننا الاستمرار باطعام أبناءنا المبيدات الحشرية و مبيدات الأعشاب و المضادات الحيوية و الهرمونات
The monitoring programme has clearly indicated an increasing trend in pollution from land-based sources, particularly pesticides and herbicides from agricultural sources.
وقد بين برنامج الرصد بوضوح اتجاها لتزايد التلوث من المصادر البرية، لا سيما من مبيدات الآفـات ومبيدات الأعشاب من المصادر الزراعية.
A4030 Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals, including waste pesticides and herbicides, which are off-specification, outdated, or unfit for their originally intended use
النفايات الناشئة عن إنتاج وتركيب واستخدام المبيدات الأحيائية والمستحضرات الصيدلانية الخاصة بالنبات، بما في ذلك نفايات مبيدات الآفات ومبيدات الحشائش غير المطابقة للمواصفات أو التي انتهت صلاحيتها(6) أو التي لا تناسب الاستخدام المقصود منها أصلاً.
In particular, the Committee is concerned that children involved in tobacco and cotton harvesting often receive no training on safety precautions when working with toxic pesticides and herbicides.
ويشغل بال اللجنة بوجه خاص عدم تلقي الأطفال الذين يحصدون التبغ والقطن في معظم الأحيان أي تدريب على احتياطات السلامة عند استخدام المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب السامة.
The rich (either nationals or multinational companies), engage in large-scale intensive agriculture using modern inputs such as irrigation, chemical fertilizers, pesticides and herbicides.
فاغنياء)سواء أكانوا مواطنين أو شركات متعددة الجنسيات(يقومون بعمليات الزراعة الكثيفة على نطاق كبير مستخدمين المدخلات الحديثة مثل الري واسمدة الكيميائية والمبيدات الحشرية، ومبيدات اعشاب.
You put a whole bunch of pesticides and herbicides - (Laughter) - behind that natural system, and you end up with systems that look like this.
تضعون كما هائلا من المبيدات الحشرية والنباتية - (ضحك) - خلف ذلك النظام الطبيعي، و تنتهون بأنظمة تبدو كهذه.
Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs.
كما ان الكثير من المواد الكيميائية تنشتر بصورة واسعة اليوم على الفواكه والخضار مثل المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب التي تستخدم لقتل الاعشاب والحشرات
A4030 Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals, including waste pesticides and herbicides which are off-specification, outdated5, or unfit for their originally intended use
20- تصف القائمة ألف للملحق الثامن من الاتفاقية النفايات التي "تُصنف كنفايات خطرة طبقاً للمادة 1، الفقرة 1(أ)"على الرغم "من أن تصنيفها في هذا الملحق لا يحول دون إستخدام الملحق الثالث لإثبات أن نفاية ما ليست خطرة".
Similarly, the lack of spare parts, seeds, fertilizers, pesticides and herbicides led to a considerable decline in agricultural output in 1995.
وبالمثل، أدت قلة قطع الغيار والتقاوي واسمدة ومبيدات افات ومبيدات الحشائش إلى انخفاض كبير في الناتج الزراعي في عام ١٩٩٥.
Subsidies in many developing countries for pesticides and herbicides, combined with inadequate education and product labelling, have encouraged excessive use, leading to soil and water contamination and thousands of pesticide-related deaths per year.
وكان من شأن تقديم الدعم في كثير من البلدان النامية لمبيدات افات ومبيدات اعشاب، باضافة إلى التعليم ووصف المنتجات، غير الوافيين، أن شجع استخدام المفرط، مما أفضى إلى تلوث التربة والمياه وإلى آف الوفيات المتصلة بمبيدات افات سنويا.
Many of these children work long hours in dusty environments, without masks or respirators, receiving little or no training on safety precautions for work with toxic pesticides and herbicides.
ويعمل العديد من هؤلاء الأطفال ساعات طويلة في بيئة متربة دون أقنعة أو أجهزة تنفس، ولا يتلقون تدريبا أو يتلقون قليلا من التدريب على احتياطات السلامة في العمل الذي تستخدم فيه مبيدات الآفات والحشائش.
He noted the paradox inherent in the use of chemicals in food production, and argued that while fertilizers, pesticides and herbicides have been useful in increasing food production and improving preservation, their long-term effects on health and the environment continue to generate concern.
ولاحظ المفارقة المتأصلة في استخدام المواد الكيميائية في إنتاج الغذاء، وقال إنه إذا كانت الأسمدة ومبيدات الآفات ومبيدات الأعشاب ذات فائدة في زيادة الإنتاج الغذائي وتحسين المحافظة عليه، فإن أضرارها على الصحة والبيئة على المدى الطويل لا تزال تثير القلق.
(c) The quality of fresh water is being lowered due to the intensive use of fertilizers, pesticides and herbicides in agriculture, industrial effluents from the growing number of industrial units and untreated domestic sewage from a burgeoning population;
(ج) جودة المياه العذبة تتدنى بسبب الاستخدام المكثف للأسمدة ومبيدات الحشرات ومبيدات الأعشاب في الزراعة، والنفايات الصناعية السائلة التي يولدها عدد متزايد من الوحدات الصناعية، ومياه الصرف الصحي المحلية غير المعالجة الناجمة من العدد المتزايد للسكان؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 394. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 147 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo