التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "plant's closing down" في العربية

Red, I noticed in the paper that your plant's closing down.
ريد, قرأت بالصحيفة أن مصنعكم سيغلق

نتائج أخرى

The bottling plant, you said it was closing down.
كلا، فقط ثق بيّ، مصنع التعبئة كنت تقول أنه سيغلق - لمَ؟
Let me underline that these funds will be aimed mainly at the implementation of realistic objectives, specifically the decommissioning and eventual closing down of the Chernobyl nuclear power plant by 15 December 2000, a decision that was reconfirmed by the President of Ukraine at the Millennium Summit.
ومع ذلك، فإننا شعرنا بالطمأنينة نتيجة لاتفاق القمة على اتخاذ تدابير لجعل الاتجاهات العالمية التي من قبيل العولمة تتوخى إعمال مبدأ الإتاحة المنصفة لمزاياها لجميع الدول بغض النظر عن حجمها أو مستوى تنميتها، أو قوتها الاقتصادية.
It is difficult to explain to our people why energy-intensive facilities are working to destroy military technology while other plants are closing down because of a lack of energy resources.
ومن الصعب أن نفسر لشعبنا لماذا تستخدم مرافق الطاقة المكثفة في تدمير التكنولوجيا العسكرية بينما تغلق مصانع أخرى أبوابها بسبب افتقار الى مصادر الطاقة.
Find out if he's really closing down.
معرفة ما إذا كان يتم إغلاق حقا إلى أسفل.
Let me underline that these funds will be aimed mainly at the implementation of realistic objectives, specifically the decommissioning and eventual closing down of the Chernobyl nuclear power plant by 15 December 2000, a decision that was reconfirmed by the President of Ukraine at the Millennium Summit.
واسمحوا لي أن أشدد على أن هذه الأموال ستوجه بصفة رئيسية إلى تنفيذ أهداف واقعية، وتحديدا وقف تشغيل مفاعل تشيرنوبل للطاقة الذرية وإغلاقه في نهاية الأمر في موعد لا يتجاوز كانون الأول/ديسمبر 2000، وهذا قرار أعاد تأكيده رئيس أوكرانيا في مؤتمر قمة الألفية.
He said closing down the X-Files is just the beginning.
قال إغلاق الملفات المجهولة فقط البداية.
Why are you suddenly so interested in closing down Radley?
لماذا انت فجأةً أصبحتَ مهتمّاً في اغلاق (رادلي)
Closing down a little early, are you?
سوف تغلق المكان مبكرا, أليس كذلك ؟
This place seems to be closing down.
يبدو ان هذا المكان على وشك التشطيب
Mommy says you smell so bad that she's closing down Fort Bushy.
مومي تَقُولُ بأنّك تَشتمُّ سيئةَ جداً بأنّها تُغلقُ حصنَ كثيفَ.
Customers find the slamming effect of the bed closing down on them very dramatic.
الزبائن يجدون بأن حركة إغلاق السرير عليهم دراماتيكية
You can feel your heart closing down on you.
يمكنك أن تشعر قلبك إغلاق عليك.
The shop's closing down this week anyway.
المتجر سوف يُغلق في هذا الاسبوع بكل الاحوال
We're closing down this cabaret on account of gambling.
نحن سنغلق هذا الملهى بسبب لعب القمار
This unit now closing down for maintenance.
"المحطة تغلق الان من أجل الصيانة"
He announced the closing down of the Pacific nuclear testing sites in Mururoa and Fangataufa.
وأعلن أغق مواقع التجارب النووية في المحيط الهادئ في موروروا وفانغاتوفا.
Some staff were evacuated to reduce overall numbers of personnel without closing down operations.
وقد تم اجء بعض الموظفين من أجل خفض اعداد اجمالية للعاملين دون أغق العمليات.
A chance to tighten their stranglehold, by closing down a rival mine.
و هي فرصة في تشديد قبضتهم بإغلاق منجم منافس
Administrative closing down period, 20 April to 30 September 1996: summary of tasks
فترة انهاء اداري، من ٢٠ نيسان/أبريل الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦: موجز المهام
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 404. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 239 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo