التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "point of view" في العربية

اقتراحات

140
101
This reliance on ad hoc initiatives and personalities is problematic from a systemic point of view.
ويتسم هذا الاعتماد على المبادرات المخصصة وعلى العلاقات الشخصية بالإشكال من وجهة نظر منهجية.
Moreover, amending legislation is difficult from the drafting point of view.
5- من ناحية أخرى، من الصعوبة بمكان إجراء تعديل تشريعي من وجهة نظر أساليب الصياغة القانونية.
This point of view should be further explored.
وينبغي إخضاع وجهة النظر هذه للمزيد من البحث.
We fully support this point of view.
ونحن نؤيد وجهة النظر هذه تمام التأييد.
I understand their difficulties from an intellectual point of view.
إنني أفهم الصعوبة التي يواجهونها من وجهة نظر فكرية.
This is worrisome from the systemic point of view.
وهذا الأمر يبعث على القلق من وجهة نظر النظام.
A number of Governments expressed a similar point of view.
وأعرب عدد من الحكومات عن وجهة نظر مماثلة.
From a microbiological and chemical point of view, the reconstituted solution should be used immediately.
من وجهة نظر ميكروبيولوجية وكيميائية، يجب استخدام المحلول المذاب على الفور.
We understand that the split may be necessary from an institutional point of view.
ونفهم أن التقسيم قد يكون ضروريا من وجهة نظر مؤسساتية.
The reform will also have repercussions from the point of view of civic participation.
وسيكون لهذا الإصلاح أيضا تأثيرات من وجهة نظر المشاركة المدنية.
The Association is neutral from a political and religious point of view.
وهي محايدة من وجهة النظر السياسية والدينية.
adoption from the point of view of criminal law
الداخلي في حالة اعتمادها من وجهة نظر القانون الجنائي
From the global point of view there are many encouraging signs.
ومن وجهة النظر العالمية هناك عمات مشجعة كثيرة.
Human rights protect learning from an ethical and legal point of view.
وتحمي حقوق الإنسان التعلم من وجهة نظر أخلاقية وقانونية.
However, administration has a different point of view.
13- بيد أن الإدارة لها وجهة نظر مختلفة.
The Jordanian point of view about the subject:
وجهة نظر المملكة الأردنية الهاشمية حول هذا الموضوع:
This has been much appreciated from the Norwegian point of view.
وكان هذا محل تقدير كبير من وجهة النظر النرويجية.
Start amendment of Labor legislation from women's point of view
البدء في تعديل تشريع العمل من وجهة نظر المرأة.
Satellite remote sensing activities are currently insufficiently regulated from the international point of view.
ألف - أنشطة الاستشعار عن بعد بواسطة السواتل ليست منظمة حاليا تنظيما كافيا من وجهة النظر الدولية.
However, project finance has distinctive and demanding characteristics from a financial point of view.
بيد أن لتمويل المشروع خصائص مميزة متطلبة من وجهة النظر المالية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3575. المطابقة: 3575. الزمن المنقضي: 192 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo