التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "policymakers" في العربية

اقتراحات

Best practice guidance for policymakers and stock exchanges on sustainability reporting initiatives
إرشادات بشأن أفضل الممارسات فيما يتعلق بمبادرات الإبلاغ عن الاستدامة مقدمة من أجل واضعي السياسات وأسواق الأوراق المالية
Estimate 2010-2011:40 policymakers and beneficiaries
تقديرات الفترة 2010-2011:40 من واضعي السياسات والمستفيدين
Developing summary products tailored for policymakers;
إعداد نواتج موجزة تلائم احتياجات مقرري السياسات؛
Review by Governments of summaries for policymakers and/or synthesis reports.
(ج) استعراض موجزات مقرري السياسات و/أو التقارير التجميعية من جانب الحكومات.
Basic awareness of climate change by policymakers and other professionals
وعي أساسي بتغير المناخ من جانب صانعي السياسات وغيرهم من المهنيين
The fifth Global Environment Outlook report and its summary for policymakers;
(أ) التقرير الخامس لتوقعات البيئة العالمية وموجزه الموجه إلى صانعي السياسات.
Target 2012-2013:45 policymakers and beneficiaries
الرقم المستهدف للفترة 2012-2013:45 من واضعي السياسات والمستفيدين
Senior policymakers require concise briefs providing comparative benchmarks and straightforward conclusions on issues of direct concern.
ويتطلب التعامل مع كبار واضعي السياسات إتاحة موجزات مقتضبة للمقاييس المقارنة واستنتاجات واضحة بشأن القضايا التي تشكل شواغل مباشرة.
Estimate 2008-2009:85 policymakers and practitioners
التقديرات للفترة 2008-2009:85 من مقرري السياسات والأخصائيين
Target 2010-2011: 100 policymakers and practitioners
الرقم المستهدف للفترة 2010-2011: 100 من مقرري السياسات والأخصائيين
Estimate 2008-2009: 120 policymakers and stakeholders
تقديرات الفترة 2008-2009: 120 من مقرري السياسات وأصحاب المصلحة
Target 2010-2011: 160 policymakers and stakeholders
هدف الفترة 2010-2011: 160 من مقرري السياسات وأصحاب المصلحة
(f) Effective links with policymakers and other users;
(و) إقامة صلات فعالة مع واضعي السياسات وغيرهم من المستخدمين؛
An independent multidisciplinary global assessment involving multi-stakeholders could help to inform policymakers.
وقد يساعد إجراء تقييم عالمي مستقل متعدد التخصصات يشمل جهات معنية متعددة على تزويد واضعي السياسات بالمعلومات اللازمة.
The nationwide events targeted policymakers and political parties.
واستهدفت المناسبات التي جرت في أنحاء البلد واضعي السياسات والأحزاب السياسية.
Thematic assessments completed, including draft summaries for policymakers
تقييمات مواضيعية مُنجَزة بما في ذلك مشاريع ملخّصات من أجل مقرري السياسات
Capacity-building initiatives included training for broadband policymakers and workshops concerned with e-health and digital waste management.
وتشمل مبادرات بناء القدرات تدريب مقرري السياسات في مجال النطاق العريض وتنظيم حلقات عمل تتعلق بالصحة الإلكترونية وإدارة النفايات الرقمية.
The programme may also be applicable to exchange visits involving policymakers and decision makers
وقد ينطبق البرنامج أيضا على تبادل الزيارات التي تشمل واضعي السياسات وصناع القرار
Final government comments on the summaries for policymakers for consideration by authors prior to Plenary
التعليقات الحكومية النهائية على موجزات مقرري السياسات كي ينظر فيها المؤلفون قبل الاجتماع العام
They added that such information should be extended further to policymakers.
وأضاف المشاركون أنه ينبغي توسيع نطاق هذه المعلومات لتشمل صانعي السياسات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4482. المطابقة: 4482. الزمن المنقضي: 133 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo