التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "precautionary" في العربية

اقتراحات

489
351
166
All alleged victims were beneficiaries of earlier precautionary measures requested by the Commission.
وكان جميع الضحايا المزعومين مستفيدين من تدابير وقائية طلبتها اللجنة في وقت سابق().
The act also includes some amendments regarding immigration detention centres, which are not considered criminal but precautionary facilities.
ويشمل القانون أيضا بعض التعديلات فيما يتعلق بمراكز احتجاز المهاجرين التي لا تعتبر مرافق جنائية بل وقائية.
Carrying out precautionary measures pertaining to the instruments or products of the offence;
اتخاذ تدابير احترازية ذات صلة بأدوات الجريمة أو منتجاتها؛
Adequate precautionary measures and policies are needed.
وتدعو الحاجة إلى تدابير وسياسات احترازية مناسبة.
The Act provided for precautionary measures such as injunctions preventing perpetrators of domestic violence from entering the family home.
ويتضمن القانون تدابير وقائية مثل الأوامر التي تحول دون دخول مرتكبي العنف الأسري البيت العائلي.
The Central Bank of the Islamic Republic of Iran regularly issues precautionary warning through public media to prevent suspicious economic transaction.
يصدر البنك المركزي لجمهورية إيران الإسلامية بانتظام إنذارات وقائية من خلال وسائط الإعلام لمنع المعاملات الاقتصادية المشبوهة.
These groups will deal with the application of precautionary approaches and reference points to fisheries management, respectively.
وسوف يتناول هذان الفريقان تطبيق النهج احترازية والنقاط المرجعية على إدارة مصائد اسماك، على الترتيب.
Much of the recent changes in lending facilities have been focused on precautionary arrangements.
72 - وركزت الكثير من التغيرات التي حدثت مؤخرا في مرافق الإقراض على ترتيبات وقائية.
At the preliminary stage, the Investigating Judge may adopt precautionary measures involving deprivation of liberty.
62- ويجوز لقاضي التحقيق في المرحلة الأولية أن يتخذ تدابير وقائية من بينها الحرمان من الحرية.
Lack of precautionary and proactive measures, reactive policies
عدم اتخاذ تدابير تحوطية واستباقية، والركون إلى سياسات رد الفعل
(vii) Harmonize precautionary statements into fully standardized label elements;
'7' توحيد البيانات التحذيرية في شكل عناصر توسيم موحدة توحيدا كاملا؛
Nevertheless, such precautionary measures are not totally effective.
غير أن مثل هذه التدابير التحوطية لا تعتبر فعالة بشكل كامل.
In addition to precautionary measures (Article 5).
هذا فضلا عن التدابير الاحترازية (المادة: الخامسة).
Conflict avoidance process at earlier precautionary stages
ثالثا - عملية تجنب المنازعات في مراحل التحوط الأولى
"1" for general precautionary statements;
"1" يشير إلى البيانات التحذيرية العامة؛
"2" for prevention precautionary statements;
"2" يشير إلى البيانات التحذيرية الوقائية؛
"5" for disposal precautionary statements;
"5" يشير إلى بيانات التصريف التحذيرية ؛
precautionary information in cases of fire, explosion, or spillage
معلومات عن الوقاية في حالات نشوب حريق أو حدوث انفجار أو تسرب
71 The precautionary has been included in many other international legal instruments.
)١٧(أدرج المبدأ التحوطي في عدد كبير من الصكوك القانونية الدولية اخرى.
Amendments to the precautionary statements in Table A3.2.5
التعديلات على البيانات التحذيرية الواردة في الجدول م 3-2-5
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1039. المطابقة: 1039. الزمن المنقضي: 96 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo