التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: in preparation
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "preparation" في العربية

اقتراحات

Their preparation and agreement involve country level appraisal processes.
ويتم إعداد هذه الخطط والبرامج والاتفاق عليها استنادا إلى عمليات تقييم على المستوى القطري.
These model provisions are under preparation.
ويجدر بالإشارة إلى أنه قد شُرِع في إعداد هذه الأحكام النموذجية.
In fact, coffee preparation is very important.
في الواقع، تحضير القهوة هو أمر في غاية الأهمية.
Continued efforts to monitor bottlenecks in NAPA preparation;
(ب) مواصلة الجهود الرامية إلى رصد العقبات التي تعترض سبيل إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف؛
preparation and implementation of National Anti-Crime Master Plans;
'2' إعداد وتنفيذ خطط رئيسية لمكافحة الجريمة على الصعيد الوطني؛
Progress on the preparation of selected NAPAs
هاء - التقدم في إعداد عدد مختار من برامج العمل الوطنية للتكيف
Deficiencies in the preparation of operational budgets
الثالث عشر - أوجه القصور في إعداد الميزانيات التشغيلية
Budget preparation must be comprehensive, transparent, participatory and realistic.
٣٣- ويجب أن تقوم عملية إعداد الميزانية على المشاركة وأن تتسم بالشمول والشفافية والواقعية.
Harmonization of country programme preparation procedures among United Nations Development Group agencies
رابعا - مواءمة إجراءات إعداد البرامج القطرية فيما بين وكالات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
Develop guidance on the preparation of safety data sheets;
'8' وضع توجيهات بشأن إعداد صحائف بيانات السلامة؛
Subregions reported on the preparation and adoption of SRAPs.
8- أبلغت الأقاليم الفرعية عن إعداد واعتماد برامج العمل دون الإقليمية.
Grass-roots preparation for women's right to work
إعداد القواعد الشعبية للدفاع عن حق المرأة في العمل
Analytical studies were published on: The following papers are under preparation:
35- ونشرت دراسات تحليلية بشأن الموضوعات التالية: ويجري حالياً إعداد الورقتين التاليتين:
Several difficulties arose during the preparation of the present report:
8 - أثناء إعداد هذا التقرير، نشأت عدة صعوبات منها ما يلي:
UNICEF followed with interest the JIU preparation of this report.
٧ - تابعت اليونيسيف باهتمام عملية إعداد وحدة التفتيش المشتركة لهذا التقرير.
Coordination on report preparation has continued.
8 - واستمرت عملية التنسيق في إعداد للتقارير.
Non-governmental organizations in Uzbekistan actively participated in the preparation of State programmes.
39 - وتشارك المنظمات غير الحكومية في أوزبكستان على نحو نشط في إعداد برامج الدولة.
The import preparation consists of three tasks:
63- يتألف إعداد استيراد البيانات من المهام الثلاث التالية:
(e) Coordinating the preparation of documentation for ACC;
(هـ) تنسيق إعداد الوثائق من أجل لجنة التنسيق الإدارية؛
c 1999/00 performance report currently under preparation.
(ج) يجري حاليا إعداد تقرير الأداء للفترة 1999/2000.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 32620. المطابقة: 32620. الزمن المنقضي: 160 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo