التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: prior to
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "prior" في العربية

اقتراحات

Gatherings involving more than five individuals require prior approval.
ويتعين أن تحصل التجمعات التي تضم أكثر من خمسة أفراد على موافقة مسبقة.
Access to traditional knowledge must be subject to prior informed consent from communities.
فيجب أن تخضع الاستفادة من المعارف التقليدية لموافقة مسبقة عن علم من جانب المجتمعات المحلية.
The shooting came without any prior warning.
وأطلقت النار على الطائرة من دون أي تحذير مسبق.
Does this even require prior knowledge?
هل يحتاج هذا حتى إلى علم مسبق ؟
Evictions frequently took place without adequate consultations or prior notice.
وكثيراً ما تجري عمليات الإخلاء دون إجراء مشاورات كافية أو إشعار سابق(77).
You got a prior engagement or something?
ألديك أرتباط سابق أو شيء من هذا القبيل ؟
Mr Temple has a prior engagement.
السيد (تمبل) لديه خطط مسبقة.
Often, prior arrangements are not necessary.
وفي كثير من احيان ليست هناك ضرورة تخاذ ترتيبات مسبقة.
Kovaks, no visitors without prior permission from the FBI.
كوفاكس), لا زيارة بدون ترخيص) مسبق من المباحث الفيدرالية
Unless there's a prior agreement.
إلا إذا كان هناك اتفاق مسبق على ذلك
Many commit suicide without prior suicidal tendencies.
عدد من الناس يقومون بالإنتحار بدون أية علامات مسبقة
No prior confiscation order had been issued.
ولم يكن قد أصدر أي أمر مسبق بالمصادرة.
Of course, I have to get prior approval
بطبيعة الحال، لا بد لي من الحصول على موافقة مسبقة
No prior qualifications are required for admission to the Open University.
ولا يُشترط أن تتوفر لدى الطالب مؤهلات مسبقة لكي يُقبَل في الجامعة المفتوحة.
Importing or distributing religious publications needed prior approval.
كما أن استيراد أو توزيع المنشورات الدينية بحاجة إلى موافقة مُسبَقة.
These initiatives were taken without prior consultation and informed consent of indigenous peoples.
وقد اتخذت هذه المبادرات دون مشاورات مسبقة مع الشعوب الأصلية وموافقتها المستنيرة(120).
No prior permission or further information is necessary.
ولا يقتضي الأمر الحصول على إذن مسبق أو معلومات إضافية في هذا الصدد.
placing the association in the prior permission category for accepting foreign contribution
'2' إدراج الجمعية ضمن الفئات التي تحتاج إلى موافقة مسبقة لقبول مساهمات أجنبية؛
Often there has been no credible prior community consultation.
ولا تجري الشركات في أغلب الأحيان مشاوراتٍ مسبقة ومعقولة مع هذه المجتمعات.
It also recognizes the need for prior informed consent for development.
كما يعترف بضرورة الحصول على موافقة مسبقة مستنيرة من أجل استغلال الأراضي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9892. المطابقة: 9892. الزمن المنقضي: 175 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo