التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "process improvements" في العربية

تحسين العمليات
تحسينات في العمليات
تحسينات عملية
بتحسين أساليب
وتحسين العمليات
تحسين أساليب
3 assessments at missions requiring process improvements with regard to the work of LCCs
3 عمليات تقييم في البعثات تتطلب تحسين العمليات فيما يتعلق بعمل اللجان المحلية للعقود
Conduct of 3 assessments at missions requiring process improvements
إجراء 3 عمليات تقييم في البعثات تستلزم تحسين العمليات
UNOPS financial and accounting systems are being re-evaluated and business process improvements implemented.
وتجري الآن عملية لإعادة تقييم النظم المالية والمحاسبية في المكتب مع تنفيذ تحسينات في العمليات التجارية.
Other human resources management priorities in 2000 include process improvements to achieve speedier recruitment, placement, benefits and separations, and more effective use of career counselling.
وتشمل الأولويات الأخرى في مجال إدارة الموارد البشرية في عام 2000 تحسينات في العمليات للإسراع بعمليات التعيين، والتسكين الوظيفي والاستحقاقات وترك الخدمة في المنظمة وزيادة فعالية الاستشارات المهنية.
This was partly due to process improvements, reducing expenses on consultancies and travel, and temporarily freezing a vacant audit specialist post at headquarters.
ويعزى ذلك جزئيا إلى تحسينات عملية، والحد من النفقات على الخدمات الاستشارية والسفر، والتجميد المؤقت لوظيفة شاغرة لأخصائي في مراجعة الحسابات في المقر.
The Advisory Committee intends to review progress made in implementation of the budget process improvements as part of its consideration of the proposed budgets for peacekeeping operations for the 2014/15 financial period.
80 - وتعتزم اللجنة الاستشارية استعراض التقدم المحرز في تنفيذ تحسينات عملية إعداد الميزانية في إطار نظرها في الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام للفترة المالية 2014-2015.
Thus, process improvements need to be based on the field perspective.
لذا يلزم أن يقوم تحسين العمليات بالاعتماد على البعد الميداني.
UNOPS expects to achieve significant progress towards this goal during first and second quarters of 2008, subsequent to successful completion of the previously noted business process improvements.
ويتوقع المكتب أن يحرز تقدما ملموسا باتجاه تحقيق هذا الهدف في خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2008، وذلك بعد الانتهاء بنجاح من تحسين العمليات التجارية التي سبقت الإشارة إليها.
Programme managers reviewed possible areas for sustainable efficiencies stemming from, inter alia, process improvements and reorganized structures that resulted in the consolidation or re-engineering of support services to ensure equal or better service delivery to substantive programmes at lower cost.
وقام مديرو البرامج باستعراض المجالات الممكنة لتحقيق كفاءات مستدامة نابعة، في جملة أمور، من تحسين العمليات وإعادة تنظيم الهياكل، الأمر الذي أدى إلى توحيد خدمات الدعم أو إعادة تصميمها لضمان المساواة في تقديم الخدمات إلى البرامج الفنية بتكلفة أقل أو تحسين تلك الخدمات.
(c) Staff members have benefited by learning from each other through their involvement in analysing process steps, identifying gaps and realigning processes, which has led to process improvements as appropriate.
(ج) استفاد الموظفون من التعلم من بعضهم البعض، وذلك من خلال مشاركتهم في تحليل خطوات العمليات وتحديد الفجوات وإعادة تنظيم العمليات، الأمر الذي أدى إلى تحسينات في العمليات حسب الاقتضاء.
The incumbent of the proposed P-4 post would focus on providing his or her support to DPKO and related entities on achieving process improvements and institutionalizing a process excellence function, which will build the Organization's process management capacity.
340 - وسيركز شاغل وظيفة ف -4 المقترحة على دعم إدارة عمليات حفظ السلام والكيانات المرتبطة بها لتحقيق تحسين العمليات والإدماج المؤسسي لمهمة الامتياز في العمليات، بما يتيح بناء قدرات المنظمة في مجال إدارة العمليات.
Standard cost-cutting measures and business process improvements common to both options
العوامل المشتركة بين الخيارين والمتعلقة بالتدابير الموحدة لخفض التكاليف والتحسينات في أداء الأعمال
(ii) Increased amount of efficiency gains resulting from business process improvements
'2' زيادة عدد مكاسب الكفاءة الناجمة عن تحقيق تحسينات في عمليات إنجاز الأعمال
Areas in which business process improvements have been targeted include the following:
والمجالات التي استُهدف تحسين أساليب العمل فيها تشمل ما يلي:
The Office continuously reviews its requirements in the light of the process improvements.
يجري المكتب باستمرار استعراضات لاحتياجاته على ضوء عمليات تحسين أساليب تسيير العمل.
A series of measures is under way to introduce necessary business process improvements.
21 - يجري اتخاذ سلسلة من التدابير لإدخال التحسينات الضرورية على أداء الأعمال.
The adoption of resolution 1822 earlier this year provided for important due process improvements.
وقد أدخل اتخاذ القرار 1822 في وقت سابق من هذا العام تحسينات هامة على الإجراءات الواجبة الاتباع.
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements
'2' مقدار ما ينجم عن تحسن طرق العمل من زيادة في الكفاءة.
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements
'2' حجم ما يتم تحقيقه من مكاسب في الكفاءة ناجمة عن إدخال تحسينات على أنشطة العمل
(c) The outcome of business process improvements;
(ج) نتائج تحسين إدارة الأعمال؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 108. المطابقة: 108. الزمن المنقضي: 153 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo