التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "proper" في العربية

اقتراحات

533
277
Exclusion of captive production from injury analysis should not occur without proper justification.
23- لا ينبغي استثناء الإنتاج "الأسير" من تحليل الضرر دون وجود مبرر سليم.
Review pesticide label directions for proper disposal of containers.
مراجعة التوجيهات الخاصة بالمبيدات من أجل التخلص بشكل سليم من الحاويات.
Giving up a proper job for bubble tea?
تتخلى عن وظيفة مناسبة من أجل "بابل تي"؟
This compels field missions to incur expenditures without proper allotments.
وهذا يجبر البعثات الميدانية على تكبد نفقات دون أن تكون لها مخصصات مناسبة.
JS9 stated that Italy still lacked a proper Freedom of Information Act.
58- وأفادت الورقة المشتركة 9 بأن إيطاليا ما زال ينقصها قانون مناسب لحرية المعلومات.
there's a vigil for keisha tonight that needs proper promoting.
هناك صلوات ل (كييشا) الليلة، التي تحتاج إلى تعزيز مناسب
Member States should consider proper sequencing when designing alternative development programmes.
89- ينبغي أن تنظر الدول الأعضاء، عند تصميم برامج التنمية البديلة، في تعاقبها بشكل سليم.
No measures can be effective without proper implementation.
إذ لا يمكن لأي تدابير أن تكون فعالة من غير تنفيذ صحيح.
Peru's representatives must possess the proper credentials.
٧٦١ - و بد أن تكون لدى ممثلي بيرو أوراق اعتماد صحيحة.
Investigations cannot be performed without proper interpretation support.
٨٩ - و يمكن إجراء التحقيقات دون دعم مئم في مجال الترجمة الشفوية.
Then aid him in proper choice.
إذن أدعمه في الخيار الصحيح - وليس دعمك لهذا الأمر -
They also remain critical to facilitating proper border control.
وما زالا أيضاً يشكلان خطوتين حاسمتين من أجل تيسير المراقبة السليمة للحدود.
Additionally, assessment reports made following risk identification visits may not be receiving proper attention.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن تقارير التقييم التي ترد عقب زيارات تحديد المخاطر ربما لا تلقى الاهتمام الواجب.
Keeping an inventory is the key issue for proper stockpile management.
18 - يعتبر الاحتفاظ بقائمة جرد مسألة رئيسية في الإدارة الجيدة للمخزونات.
You certainly cannot go to London without a proper escort.
أنت بالتأكيد لا يمكن أن تذهب إلى لندن دون مرافقة المناسبة.
Not a proper gentleman, though.
و لكنه ليس رجل نبيل بشكل لائق، مع ذلك.
Lack of proper consultation in the review process
ثانياً - عدم التشاور على النحو اللازم في عملية الاستعراض
It can only be done through proper legal channels.
لا يمكن أن يتم ذلك إلا عبر القنوات القانونية الصحيحة.
Keep proper records of the markings applied to firearms
أن تحفظ سجلات ملائمة لعلامات الوسم الموضوعة على الأسلحة النارية
Who can this proper youth be?
من يمكن أن يكون يافعاً صالحاً هكذا ؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19227. المطابقة: 19227. الزمن المنقضي: 263 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo