التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "prospective" في العربية

اقتراحات

3 June 2022 UTC (prospective)
3 حزيران/يونيه 2022 بالتوقيت العالمي المنسق (محتمل)
27 April 2032 UTC (prospective)
27 نيسان/أبريل 2032 بالتوقيت العالمي المنسق (محتمل)
Increased costs: Claim by prospective buyer
زيادة التكاليف: مطالبة مقدمة من مشترٍ محتمل
Projected annual pension benefit payments, including retired, active and prospective judges
المدفوعات السنوية المتوقعة لاستحقاقات المعاشات التقاعدية، بما في ذلك استحقاقات القضاة المتقاعدين والقضاة العاملين والمقبلين
This may have deterred many prospective Parties from joining the BWC.
وربما يكون ذلك قد أثنى أطرافاً محتملة عديدة على الانضمام إلى الاتفاقية.
Training is conducted for prospective station managers and operators.
كما يتم تدريب الذين سيقومون مستقبلا على إدارة المحطات وتشغيلها.
This is particularly important in procurement matters or when negotiating prospective employment.
ولهذا الأمر أهميته الخاصة في شؤون المشتريات أو لدى التفاوض على احتمال تولي وظيفة.
You didn't sell yourself well as a prospective roommate.
أنت ألم وأبوس]؛ ر تبيع نفسك جيدا كما في الحجرة المحتملين.
Their prospective success should make everyone more optimistic about economic growth. 19
ومن المفروض أن يجعل نجاحها المتوقع الجميع متفائلين باحتمات النمو اقتصادي )١٩(
Recent and prospective developments towards this aim include:
وتشتمل التطورات الحديثة والمتوقعة الرامية لتحقيق هذا الهدف ما يلي:
positive Action including training and mentoring for prospective women candidates;
اتخاذ إجراءات إيجابية تشمل التدريب وتقديم النُصح للنساء اللواتي يُتوقع أن تكن مرشحات؛
JS3 noted significant obstacles for women's employment and prospective career.
37- أشارت الورقة المشتركة 3 إلى عراقيل كبيرة تعترض المرأة في مجالي العمل واحتمالات التقدم في الحياة المهنية.
The current and prospective financial situations described by the Controller were alarming.
44 - وقال إن الحالات المالية الراهنة والمرتقبة التي يصفها المراقب المالي تبعث على الانزعاج.
the course of justice in prospective or current court cases;
ب - مجرى العدالة في قضايا معروضة أمام المحاكم حالياً أو في المستقبل؛
Alternative development scenarios, prospective challenges and policy options would be outlined in the Greening the Economy with Agriculture report.
وأضافت أن تقرير خضرنه الاقتصاد بالزراعة سوف يتضمّن السيناريوهات الإنمائية البديلة والتحديات المتوقعة والخيارات المتعلقة بالسياسات.
The majority of prospective users prefer injections and female sterilization.
وتفضل غالبية هؤلاء النساء استخدام الحقن على التعقيم.
Mandatory training on fundamental rights for prospective Austrian judges and attorneys has existed since 2007.
وثمة تدريب إلزامي على الحقوق الأساسية يخضع له القضاة والمحامون النمساويون قبل مباشرة عملهم منذ عام 2007.
The parties maintain diametrically opposed views on the right of the State to own prospective immovable defence properties.
ويتمسك الطرفان بآراء متعارضة تماما بشأن حق الدولة في حيازة ممتلكات الدفاع الثابتة المحتملة.
ESCAP is providing support to prospective member countries to facilitate their accession to the Asia-Pacific Trade Agreement.
وتقدم اللجنة الدعم للبلدان الأعضاء المحتملين لتيسير انضمامهم إلى الاتفاق التجاري لآسيا والمحيط الهادئ.
The review will be both retrospective and prospective.
3 - سيكون الاستعراض ارتجاعي واستشرافي معاً.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2072. المطابقة: 2072. الزمن المنقضي: 105 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo