التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "provincial" في العربية

اقتراحات

In Kyrgyzstan, there are no woman provincial governors.
ففي قيرغيزستان، لا توجد امرأة في منصب حاكم مقاطعة.
The Special Representative called for inclusive presidential and provincial elections.
ودعا الممثل الخاص إلى أن تكون الانتخابات شاملة للجميع سواء أكانت انتخاباتٍ رئاسية أو في المقاطعات.
Target 2007:58 provincial de-conflicting initiatives
الهدف لعام 2007:58 مبادرة لفض الصراع على صعيد المقاطعات
Currently, Turkey has 81 special provincial administrations.
ولدى تركيا، في الوقت الحاضر، 81 إدارة خاصة تابعة للولايات.
The federal and provincial governments also subsidise private institutions providing multi-lingual early childhood education.
كما تقدِّم الحكومة الاتحادية وحكومات المقاطعات العون المالي للمؤسسات الخاصة التي توفِّر التعليم المتعدِّد اللغات في مرحة الطفولة المبكِّرة.
The Mission has frequent contact with national and provincial human rights authorities.
وأجرت البعثة اتصالات متكررة مع هيئات حقوق الإنسان على المستوى الوطني ومستوى المقاطعات.
The provincial minister of mines subsequently denied having given any such mandate.
ونفى وزير المناجم بالمقاطعة، فيما بعد، منحه أي تفويض من هذا القبيل.
Legislative Framework Education is a provincial subject under the Constitution.
195- يعتبر التعليم مسألة إقليمية بموجب الدستور ولكل مقاطعة قوانينها الخاصة بالنسبة للتعليم.
About 120 officials participated, including 18 provincial disaster management officials.
وشارك في الحدث نحو 120 من المسؤولين، من بينهم 18 مسؤولاً في إدارة الكوارث في المقاطعات.
Thus, PSCs in Pakistan are regulated by provincial ordinances.
ولذلك تُنظَّم الشركات الأمنية الخاصة في باكستان بقوانين على مستوى الإقليم.
Federal legislation will generally prevail in the event of inconsistencies with provincial legislation.
ويكون للتشريع الاتحادي الغلبة بشكل عام في حالة عدم الاتساق بين التشريعات الاتحادية وتشريعات المقاطعات.
The courts operate independently of the federal and provincial legislative bodies and governments.
وتعمل المحاكم على نحو مستقل عن الهيئات التشريعية والحكومية سواء على المستوى الاتحادي أو في المقاطعات.
Retirement age for provincial court judges varies across the country.
ويختلف سن تقاعد قضاة محاكم المقاطعات من مقاطعة لأخرى في أنحاء البلاد.
Introduce national and provincial policies on post-abortion care
وضع سياسات وطنية وعلى صعيد المقاطعات للرعاية التالية للإجهاض
240 joint prison field visits or inspections with national and provincial authorities
تنظيم 240 زيارة ميدانية أو زيارة تفتيش مشتركة للسجون مع السلطات الوطنية وسلطات المقاطعات
Regional Command East is especially proactive in planning five provincial justice conferences.
وكانت القيادة الإقليمية الشرقية استباقية بشكل خاص حيث خططت لعقد 5 مؤتمرات على صعيد المحافظات تتناول مسألة العدالة.
Such authority may be national, provincial or local.
ويمكن أن تكون هذه السلطة وطنية أو اقليمية أو محلية.
Emergency regulations imposed censorship in June and postponed provincial council elections in August.
وفُرضت بموجب لوائح حالة الطوارئ الرقابة في حزيران/يونيه وأُرجئت انتخابات المجالس البلدية في آب/أغسطس 1998.
Local governments below the provincial level have also undergone substantial streamlining and readjustment;
كما أن الحكومات المحلية التي على مستوى أدنى من مستوى المقاطعات خضعت لعملية تنظيم وإعادة تكييف كبيرة.
Those big old provincial hotels can be very depressing.
هذه الفنادق الكبرى المحافظات القديمة يمكن أن يكون محبط للغاية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8367. المطابقة: 8367. الزمن المنقضي: 173 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo