التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: provision is made
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "provision" في العربية

اقتراحات

Supporting credit provision targeting disadvantaged female entrepreneurs
المساعدة في توفير ائتمان المالي الذي يستهدف ربات اعمال الحرة التي يعانين من مشاكل
Accessible and responsive provision of public services
4 - توفير خدمات عامة يسهل الوصول إليها وتسودها روح التجاوب
Streamlined finance, procurement and personnel service provision from a back-office location
تقديم خدمات مرشَّدة تتعلق بالشؤون المالية، وشؤون المشتريات، وشؤون الموظفين انطلاقا من أحد مواقع المكتب الخلفي
Public information campaign to introduce the new legislative provision
حملة إعلامية وسط السكان من أجل تقديم المجموعة التشريعية الجديدة
Add: biennial provision for posts approved in 2015 only
مضافا إليها: اعتماد فترة السنتين المخصص للوظائف المعتمدة في عام 2015 فحسب
A provision for $2.2 million is therefore included for preparatory activities.
وبناء عليه، أدرج اعتماد قدره 2.2 مليون دولار لتغطية تكاليف الأنشطة التحضيرية.
C. Challenges in non-State service provision
جيم - التحديات في توفير الخدمات من قبل جهات غير حكومية
Failure to protect in the context of service provision;
(أ) عدم توفير الحماية في سياق تقديم الخدمات؛
Sri Lanka encouraged the provision of technical assistance and capacity-building to Fiji.
وشجعت سري لأنكأ على تقديم المساعدة التقنية والمساعدة في مجال بناء القدرات إلى فيجي.
Support for confidence-building also entails effective and timely provision of required expertise.
31 - ويستلزم دعم بناء الثقة أيضا توفير الخبرات المطلوبة بشكل فعّال وفي الوقت المناسب.
Effective evaluation presupposes provision of adequate human and financial resources.
40 - إن التقييم الفعال يفترض مسبقاً توفير الموارد البشرية والمالية الكافية.
The provision of health care for prisoners is a State responsibility.
(صفر):() تتولَّى الدولة مسؤولية توفير الرعاية الصحية للسجناء.
Developing countries also typically experience less competition in broadband provision.
كما أن المنافسة في مجال توفير خدمات النطاق العريض أقل كذلك في البلدان النامية.
This provision of names prompts two reflections.
إن تقديم قائمة الأسماء يدعونا إلى التفكير في أمرين.
An alternative word in this paragraph could be "provision".
ويمكن أن تكون كلمة "توفير" بمثابة الكلمة البديلة في هذه الفقرة.
Non-recurring provision for the survey for troop personnel reimbursement (Senior Advisory Group)
اعتماد غير متكرر لتكاليف الدراسة الاستقصائية المتعلقة بتسديد تكاليف القوات (الفريق الاستشاري الرفيع المستوى)
The provision of legislative technical assistance to developing countries should also be a priority.
بل ينبغي أيضاً أن يكون تقديم المساعدة التقنية في مجال التشريع إلى البلدان النامية من الأولويات.
It expressed concern regarding unequal health-care provision and maternal mortality.
وأعربت عن قلقها إزاء التفاوت في توفير الرعاية الصحية ومعدلات وفيات الأمومة.
Net increase in 2012 provision for receivables impairment
زيادة صافية في اعتماد عام 2012 لانخفاض قيمة الحسابات المستحقة القبض
Public services provision is different from publicly-funded services provision.
ويختلف تقديم الخدمات العامة عن تقديم الخدمات الممولة من القطاع العام.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 71366. المطابقة: 71366. الزمن المنقضي: 282 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo