التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "public telephone" في العربية

هاتف عمومي
الهاتف العمومي
للهاتف العمومي
الهواتف العامة
الهاتف العمومية
الهاتف العامة
There is a public telephone the old army shop.
هناك هاتف عمومي المحل الجيش القديم.
(d) Under the Act, the construction of buildings, car parks and public telephone facilities must meet disabled access requirements.
(د) يوجب القانون إنشاء مبان ومواقف سيارات وأجهزة هاتف عمومي تفي بمستلزمات وصول الأشخاص المعاقين إليها.
b) The Network Support Unit, which is responsible for managing and routing all phone calls between missions and to the public telephone network and for setting up and maintaining inter-mission videoconferences;
ب) وحدة الدعم الشبكي، المسؤولة عن إدارة وتحويل جميع الاتصالات الهاتفية بين البعثات وإلى شبكة الهاتف العمومي، وإنشاء وصيانة خدمات التداول عن طريق الفيديو بين البعثات؛
A public telephone is safer
الهاتف العمومي أكثر امنا
Croatian Telecommunications has recently installed a public telephone booth at the Cape Kobila checkpoint.
وقامت هيئة الاتصالات السلكية واللاسلكية الكرواتية في الآونة الأخيرة بإنشاء حُجيرة للهاتف العمومي في موقع تفتيش كيب كوبيلا.
Furthermore, Croatian telecommunications personnel entered the United Nations-controlled zone and installed a public telephone booth at the Croatian checkpoint at Cape Kobila.
وبالإضافة إلى ذلك، دخل موظفون كرواتيون مسؤولون عن الاتصالات اللاسلكية في المنطقة الخاضعة لسيطرة الأمم المتحدة وركبوا كشك للهاتف العمومي في نقطة التفتيش الكرواتية في رأس كوبيلا.
5.3 Regarding the so-called "demonstrable absence of risks in the event of his return to Tunisia", the complainant stresses that he frequently has to call his counsel from a public telephone booth.
5-3 وفيما يتعلق بادعاء "عدم وجود أية مخاطر تهدد صاحب الشكوى في حال عودته إلى تونس"، يؤكد صاحب الشكوى أنه يضطر في كثير من الأحيان إلى مخابرة محاميته من هاتف عمومي.
Fitting of public telephone terminals
وضع أجهزة للهاتف العمومي.
A public telephone installed in January 2000 by Croatian Telecommunications personnel at the Croatian checkpoint at Cape Kobila remains in place, notwithstanding UNMOP's requests that it be removed.
ولا يزال الهاتف العمومي الذي قام بتركيبه موظفو الاتصالات السلكية واللاسلكية الكرواتيون في كانون الثاني/يناير 2000 في نقطة التفتيش الكرواتية في رأس كوبيلا قائما في مكانه رغم مطالبات البعثة بإزالته.
Yesterday, 13 October 2002, Mohammed Abayat was killed when a public telephone exploded in his hand outside a hospital in Beit Jala where his mother is a patient.
فبالأمس، 13 تشرين الأول/أكتوبر 2002 لقي السيد محمد عبيات حتفه عندما انفجر في يده هاتف عمومي خارج مستشفى بيت جالا بعد أن عاد والدته المريضه.
The community's needs in the area of communications are considerable; there is no transport of any kind, no radio and no public telephone.
وللبلدة احتياجات كبيرة في مجال اتصات؛ فليس بها أي وسيلة للنقل و إذاعة و هاتف عمومي.
A few years previously, for most Africans, there had been one public telephone for 17,000 people.
وأعلن أنه منذ أعوام قليلة مضت، لم يكن هناك سوى هاتف واحد عام لكل 17 ألف نسمة بالنسبة لأغلب الأفارقة.
Cellular telephone-based tracking systems may rely on the public telephone systems.
ويمكن لنظم التتبع التي تعتمد على الهواتف الخلوية استخدام شبكات الهواتف العامة.
Excuse me, Officer, could you tell us the way to the nearest public telephone?
هل يمكنك أن تخبرنا الطريق إلى أقرب تليفون عمومي؟
hello, this is public telephone are you looking for someone?
مرحبا، هذا هاتف عام هل تبحث عن شخص ما؟
395,917 users of the public telephone help line, or 4.72% of all persons over 65.
917395 مستعملاً لخط المساعدة الهاتفية العمومي أو 4.72 في المائة من جميع الأشخاص فوق سن 65.
Remote access service also increases the risk of unauthorized access to the UNRWA system because the system is visible to a much larger number of potential intruders via the public telephone network.
وآلية الخدمة عن بعد تزيد أيضا من مخاطر الدخول غير المرخص به على نظام الأونروا لأن النظام يكون مكشوفا لعدد أكبر من المتطفلين المحتملين عن طريق شبكة الهاتف العمومية.
Sometimes they are not allowed to telephone their families and are not allowed to go out to use a public telephone.
فلا يسمح لهم أحياناً أن يتحدثوا هاتفياً مع أسرهم، ولا يؤذن لهم بالخروج لإجراء مكالمات هاتفية بواسطة هواتف عمومية.
Other services include express money transfers with Western Union, sale of prepaid telephone cards useable at public telephone booths and some hotel room telephones, packing material, souvenirs from the United Nations Postal Administration and lottery tickets.
وهناك خدمات أخرى تشمل التحويلات النقدية السريعة عن طريق Western Union وبيع بطاقات المكالمات الهاتفية المسبقة السداد التي يمكن استخدامها في أكشاك الهاتف العمومية وبعض أجهزة الهاتف الموجودة في غرف الفنادق، ومواد تغليف، وأشياء تذكارية من إدارة بريد الأمم المتحدة، وبطاقات يانصيب.
It was logged at 10.15 last night from a public telephone box at Kings Abbott railway station.
لقد كانت في الساعة العاشرة و الربع من مساء الأمس من كابينة هاتف عمومي في محطة "قطار"كينجز أبوت
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 28. المطابقة: 28. الزمن المنقضي: 83 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo