التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "quality and accessibility" في العربية

وجودتها وإمكانية الحصول عليها

اقتراحات

Water availability, quality and accessibility;
(د) توافر المياه وجودتها وفرص الحصول عليها؛
Key indicators are availability, quality and accessibility of water.
وتتمثل المؤشرات الرئيسية في توافر الماء ونوعيته وإمكانية الوصول إليه.
Improving quality and accessibility of family planning information and services to women, men and adolescents
تحسين جودة وإمكانية الحصول على المعلومات والخدمات المقدمة إلى النساء والرجال والمراهقين في مجال تنظيم الأسرة.
Improving the quantity, quality and accessibility of environmental data;
(ب) تحسين الكمية والنوعية والنفاذية إلى البيانات البيئية؛
Improving the quantity, quality and accessibility of environmental data;
(ب) تحسين كمية البيانات البيئية ونوعيتها وسبل الحصول عليها؛
improving the quality and accessibility of health care provision and health services;
1- تحسين نوعية الرعاية والخدمات الصحية وتحسين الحصول عليها؛
(d) Concentrate public outlays where they will maximize the quality and accessibility of services.
)د(تركيز المصروفات العامة في المجات التي تؤدي إلى تحسين نوعية الخدمات واستفادة منها إلى أقصى حد.
The national educational policy targeted at enhancing the quality and accessibility of education has already generated positive results.
581- حققت سياسة التعليم الوطنية الرامية إلى تعزيز نوعية التعليم وإمكانية الانتفاع به نتائج إيجابية.
At the operational level, recent research has broadened into several specific topics designed to improve the quality and accessibility of family planning services.
٢٩٣ - وعلى الصعيد التنفيذي، توسعت البحوث اخيرة لتشمل مواضيع محددة عديدة مصممة لتحسين نوعية خدمات تنظيم اسرة وامكانية قبولها.
Special attention should be given to assessing and measuring the quality and accessibility of care through the development of suitable indicators.
وينبغي إيء اهتمام خاص لتقييم وقياس نوعية الرعاية وسهولة الوصول اليها عن طريق استحداث مؤشرات مناسبة.
Upgrading of the quality and accessibility of medical services for rural women by expanding the network of paramedic/midwife stations, family planning services and mobile specialist units.
النهوض بنوعية وإمكانية تقديم الخدمات الطبية للمرأة الريفية من خلال توسيع شبكة محطات الرعاية للمساعدين الطبيين/القابلات وخدمات تنظيم الأسرة والوحدات الاختصاصية المتنقلة.
This part of the public sector reforms provides an opportunity to improve health services in terms of quality and accessibility.
ويتيح هذا الجانب من إصلاحات القطاع العام فرصة لتحسين الخدمات الصحية من ناحية الجودة وإمكانية الحصول عليها.
c) Timeliness, quality and accessibility of the official United Nations population estimates and projection as assessed by the concerned users.
ج) تقييم المستخدمين لمدى صدور التقديرات والإسقاطات السكانية الرسمية للأمم المتحدة في الوقت المناسب ونوعيتها وسهولة الحصول عليها.
UNDP recommended that Ukraine develop a national referral system to ensure the quality and accessibility of social services provided to survivors of violence.
وأوصى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أوكرانيا باستحداث آلية وطنية للإحالة لضمان جودة الخدمات الاجتماعية المقدمة لضحايا العنف وإمكانية الاستفادة منها(72).
To introduce new financial and economic instruments to support education and to improve the quality and accessibility of education;
إنشاء صكوك مالية واقتصادية جديدة لدعم التعليم وتحسين نوعيته وإمكانية الحصول عليه؛
Improvement in the quality and accessibility of medical assistance for women in rural areas has made it possible to achieve a reduction in the maternal mortality rate among the rural population.
أتاح تحسين نوعية المساعدة الطبية للنساء وإمكانية حصولهن عليها في المناطق الريفية، تخفيض معدل وفيات الأمهات بين سكان الأرياف.
To further improve the quality and accessibility of education to all school going children a comprehensive e-learning program remains a priority to the Government.
65- ولمواصلة تحسين جودة التعليم وإمكانية حصول جميع الأطفال الملتحقين بالمدارس على تعليم نوعي، تسعى الحكومة على سبيل الأولوية إلى وضع برنامج شامل للتعلم الإلكتروني.
(i) Building and sharing common databases in the networks to increase the availability, quality and accessibility of basic research inputs;
)ط(بناء وتقاسم قواعد بيانات مشتركة في الشبكات من أجل زيادة إتاحتها وترقية نوعيتها وتوفير سبل الوصول إلى المدخت البحثية اساسية؛
(d)(f) The quality and accessibility of databases maintained by the Centre;
(د) (و) جودة قواعد البيانات التي يحتفظ بها المركز وإمكانية الاطلاع عليها؛
A decline in the quality and accessibility of conventional medical services means that people are increasingly either turning to providers of traditional or folk medicine for help or else treating themselves.
ومع التدهور في مستوى الخدمات الطبية التقليدية وفي فرص الحصول عليها أخذ الناس يتحولون بشكل متزايد إلى مقدمي الطب التقليدي أو الشعبي طلباً للمساعدة أو أخذوا يقومون بعلاج أنفسهم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 81. المطابقة: 81. الزمن المنقضي: 252 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo