التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: rate of exchange
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "rate of" في العربية

اقتراحات

Figure 5 reveals significant differences in the rate of progress among countries.
ويكشف الشكل 5 عن وجود اختلافات كبيرة في معدل التقدم في ما بين البلدان.
Clearly this rate of consumption cannot be sustained.
من الواضح أنه لا يمكن استدامة معدل الاستهلاك هذا.
JS8 reported on a high rate of domestic violence against women.
10- وأبلغت الورقة المشتركة 8 عن ارتفاع معدل العنف المنزلي ضد المرأة.
The ongoing rate of changes creates significant uncertainty in the schedule.
ويولّد معدل التغييرات المستمر قدراً كبيراً من عدم اليقين في الجدول الزمني.
For 2000-2001 a vacancy rate of 6 per cent was assumed.
وفي ٢٠٠٠-٢٠٠٢، من المفترض أن يكون معدل الشواغر ٦ في المائة.
The rate of sickness cash benefit is:
261- وفيما يلي معدل الاستحقاق النقدي في حالة المرض:
Security situation and economic stability concurrent with rate of returnee minorities.
والتوافق ما بين الحالة الأمنية والاستقرار الاقتصادي من جهة وازدياد معدل العائدين من الأقليات.
Together these trends would slow the rate of growth in atmospheric concentrations.
ومن شأن هذه الاتجاهات مجتمعة أن تبطئ من معدل نمو التركيزات في الغلاف الجوي.
The current rate of progress towards multilateral disarmament is unacceptably slow.
إن معدل التقدم الحالي نحو نزع السح المتعدد اطراف بطيء بشكل يمكن قبوله.
Zero rate of landmine incidents among mission personnel
معدل صفري لحوادث الألغام الأرضية التي يتعرض لها أفراد البعثة
After 1993, the rate of unemployment decreases significantly.
54- واعتباراً من عام 1993، بدأ معدل البطالة ينخفض انخفاضاً ملحوظاً.
These schools have an average enrolment rate of 2,500 pupils.
799- ومتوسط معدل القيد في هذه المدارس هو 500 2 تلميذ.
Zero Cure rate of smear positive TB cases
معدل علاج حالات وجود مرض السل في اختبار المسحة
Numerous factors contributed to the high rate of maternal mortality.
36 - وأشارت إلى وجود عوامل كثيرة تسهم في ارتفاع معدل وفيات الأمهات.
Myanmar has a youth literacy rate of 94.5 per cent.
ولدى ميانمار معدل للإلمام بالقراءة والكتابة بين الشباب يبلغ 94.5 في المائة.
The rate of infections and mortality rose until 1995.
وقد ارتفع معدل الإصابة بهذا المرض ومعدل الوفيات حتى عام 1995.
The rate of firearms-related homicides in post-conflict societies often outnumbers battlefield deaths.
وكثيرا ما يفوق معدل جرائم القتل المتصلة بالأسلحة النارية في المجتمعات الخارجة من النزاع معدل الوفيات الناجمة في ساحة المعركة.
High vacancy rate of civilian staff at peacekeeping missions
ارتفاع معدل الشغور المتعلقة بالموظفين المدنيين في بعثات حفظ السلام
The final execution rate of this Plan was 91.66%.
وبلغ معدل التنفيذ النهائي لهذه الخطة 91.66 في المائة().
Completion rate of mandatory United Nations learning, including UNOPS induction and security
معدل إتمام الدراسات الإلزامية في الأمم المتحدة، بما في ذلك دورات التوجيه والدورات الأمنية التي يوفرها المكتب
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18126. المطابقة: 18126. الزمن المنقضي: 311 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo