التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "re-entry" في العربية

عودة
رجوع
إعادة دخول
العائدة
إعادة إدخال
العودة إلى الغلاف الجوي الأرضي
الدخول مجددا
رجوعة
العودة إلى الأرض
الدخول من جديد
A longer-term sustainable solution is controlled re-entry of the space system.
وثمة حل مستدام على مدى أبعد هو عودة المنظومة الفضائية على نحو متحكَّم به.
General forecast of the re-entry of BeppoSAX
لمحة تنبؤية عامة عن عودة الساتل بيبوساكس
From 6 February to 15 May 2003, the Brazilian Space Agency monitored the re-entry of the Italian satellite BeppoSax into the Earth's atmosphere.
2- وفي الفترة من 6 شباط/فبراير إلى 15 أيار/مايو 2003، رصدت وكالة الفضاء البرازيلية رجوع الساتل الايطالي BeppoSax إلى الغلاف الجوي للأرض.
The Jobs, Education and Training Programme provides assistance with skill development and the entry or re-entry of sole parents to the workforce.
276 - ويقدم برنامج الأعمال والتعليم والتدريب المساعدة لتنمية المهارات ودخول أو إعادة دخول الوالدين الوحيدين قوة العمل.
Assistance must also be provided to eliminate any harmful effects of such a re-entry.
ويتوجب كذلك تقديم المساعدة زالة أي آثار ضارة ناجمة عن عودة كهذه.
Support national policies and laws on child labour, early marriage, re-entry policies for young mothers
دعم السياسات والقوانين الوطنية المتعلقة بعمل الأطفال والزواج في سن مبكرة وسياسات عودة الأمهات الشابات إلى الالتحاق بالمدارس
Various measures have been taken to facilitate the re-entry of women into the workforce.
واتخذت عدة تدابير لتيسير عودة المرأة إلى القوة العاملة.
General function: Verifying high-speed re-entry technology
7- الوظيفة العامة: التحقق من تكنولوجيا معاودة الدخول العالية السرعة إلى الأرض
No official re-entry policy adopted by government yet.
عدم قيام الحكومة حتى الآن باعتماد سياسة رسمية لإعادة القيد.
The work includes analysing end-of-life measures and re-entry safety measures
ويشمل العمل تحليل تدابير انتهاء العمر التشغيلي وتدابير سلامة العودة.
A break-up during the re-entry phase caused by aerodynamic forces;
التكسُّر أثناء مرحلة العودة إلى الغلاف الجوي الذي تسببه قوى ايرودينامية؛
De-orbit and re-entry of spacecraft and upper stages
انزال المركبات الفضائية والمراحل الصاروخية العليا واعادة ادخالها الى الغف الجوي
There is no international consensus on human casualties caused by re-entry.
٣٩ - وليس هناك توافق في اراء على الصعيد الدولي بشأن اصابات البشرية الناشئة عن عودة اجسام الفضائية.
Multiple re-entry visas without charge to the United Nations
منح تأشيرات للدخول مرات متعددة إلى البلد مجانا لموظفي الأمم المتحدة؛
Moreover, older women also face greater obstacles to labour-market re-entry.
وفض عن ذلك، تواجه المسنات كذلك المزيد من العقبات فيما يتعلق بالدخول مجددا الى سوق العمل.
Looks like all systems are good for re-entry.
"يبدو أنّ كلّ الأنظمة جيّدة من أجل رحلة العودة".
No data re-entry is required by carriers at ports or border crossings.
وليس مطلوباً من وكلاء النقل إعادة إدخال أي بيانات في الموانئ أو المعابر الحدودية.
They also conducted two re-entry prediction test campaigns.
كما نظم أعضاؤها حملتين لاختبار التنبؤ بعودة الأجسام الفضائية.
Improving framework conditions through family policy measures and support for re-entry into the working world
3- تحسين الظروف الإطارية من خلال اتخاذ تدابير بشأن السياسة الخاصة بالأسرة وتوفير الدعم للدخول مجدداً إلى عالم العمل
Electronic equipment specially designed for re-entry vehicles;
3 - المعدات الإلكترونية المصممة خصيصا لأغراض المركبات العائدة؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 671. المطابقة: 671. الزمن المنقضي: 74 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo