التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: to realize
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "realize" في العربية

يدرك
تعرف
يحقق
علم
تبين
لاحظ
فهم
أحس
حقق
استشعر
أنجز
شعر
بصر
باع
يبصر
أعرف

اقتراحات

Milan will realize that I talked.
"سوف يدرك"ميلان بأننيّ تحدتث ؟
When more people realize they won't get through.
عندما يدرك المزيد من الناس أنها لن تحصل من خلال.
You realize Xena has the power to destroy angels.
هل تعرف أن (زينا) لديها القدرة على تدمير الملائكة؟
Everyone concerned must realize this and act accordingly.
وعلى جميع الأطراف المعنية أن تدرك هذه الحقيقة، وأن تتصرف وفقا لذلك.
Fewer still will realize their productive potential.
لكن عددا أقل من هؤلاء السكان سوف يتمكنون من تحقيق طاقاتهم الإنتاجية.
This will help to fully realize development-centred globalization.
ومن شأن ذلك أن يساعد في تحقيق العولمة التي محورها التنمية تحقيقاً تاماً.
Didn't realize you were friends.
(أوليفر كوين)، لم أعلم أنّك وإيّاه صديقان.
Social protection systems can help realize a full range of rights.
27- وقد تساعد أنظمة الحماية الاجتماعية على إعمال باقة كاملة من الحقوق.
States must realize their human rights obligations in a non-discriminatory manner.
20- ويجب على الدول أن تنفذ التزاماتها في مجال حقوق الإنسان بطريقة غير تمييزية.
An absurd pipe dream I now realize was impossible.
وقد حلمت في حلم سخيف والأن أدركت بأنه كان أمر مستحيل
You just didn't realize it.
ربما فعل، أنت فقط لم تدركي ذلك
It made me realize Kagame used me.
فقد جعلني أدرك أن (كاجامي) قد إستغلني.
Do you realize that bette davis is responsible.
هل أنت مدرك أن (بيتي ديفاس) هي كانت المسؤولة
You realize this could kill you, right?
انت تفهمين أن هذا من الممكن ان يقتلك, صحيح؟
You realize he probably does this with every new intern.
هل أنتِ مدركة أنه من الأرجح يفعل ذلك مع كل متدرب جديد
You realize you could lose everything?
هل تدرك أنه يمكنك خسارة كل شيء؟
I realize this is a common enough complaint.
وأنا أدرك أن هذا هو شكوى مشتركة بما فيه الكفاية.
I didn't realize the Mayan empire extended this far north.
لم أكن أدرك أن مملكة المايا قد امتدت بهذا الشكل إلى أقصى الشمال
I realize the dangers, Lieutenant.
أنا مُدرك للخطر الحادق، أيها الملازم.
Girl, you just don't realize
فتاة، أنت فقط دون أبوس]؛ ر تحقيق
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14129. المطابقة: 14129. الزمن المنقضي: 138 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo