التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: to receive
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "receive" في العربية

اقتراحات

This %[print plugin] will not receive input when run inside Automator.
لن يتلقى %[المكون الإضافي للطباعة] هذا إدخالاً عند تشغيله داخل Automator.
How often should forklift operators receive retraining?
ما هي الفترات التي يجب أن يتلقى خلالها مُشغلي الرافعات الشوكية إعادة التدريب؟
A person can receive only one pension.
245- لا يمكن للشخص أن يحصل على أكثر من معاش واحد.
Local people only receive minor revenues from devolved resources.
44 - يحصل السكان المحليون على عائدات طفيفة فقط من الموارد المخولة لهم.
Further, settlers in Area C receive significant state support.
وفضلا عن ذلك، يحظى المستوطنون في المنطقة جيم بدعم كبير من الدولة().
The global health agenda must receive continued priority.
لا بد من أن يحظى جدول الأعمال العالمي للصحة بأولوية مستمرة.
1,000 prison staff nationwide receive training in standards of care
يتلقى 000 1 موظف من موظفي السجون في عموم البلاد التدريب على معايير الرعاية
Indigenous workers often receive far below the minimum wage.
فغالباً ما يتلقى العمال من السكان الأصليين أجوراً تقل بكثير عن الحد الأدنى للأجور.
Many do not receive formally recognized entitlements.
ولا يتلقى الكثير منهن الاستحقاقات المعترف بها رسميا.
Prosecutors should receive adequate training both on initial appointment and periodically throughout their career.
124- ينبغي أن يتلقى المدعون العامون تدريباً كافياً وقت التعيين الأولي وبصورة دورية طوال فترة خدمتهم.
All users should receive appropriate training.
وينبغي أن يحصل جميع المستخدمين على تدريب ملائم.
(b) Determining who should receive protection;
(ب) تحديد من الذي ينبغي أن يتلقى الحماية؛
Do teachers in regular schools receive systematic training on disability issues?
وهل يتلقى المعلمون في المدارس النظامية تدريباً منهجياً على المسائل الخاصة بالإعاقة؟
The Fund shall receive and hold:
271 - يحصل الصندوق ويحتفظ بما يلي:
Further, prisoners in several countries now receive HIV prevention services.
وفضلا عن ذلك، يتلقّى السجناء الآن في العديد من البلدان خدمات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية.
Workers may receive other payments in addition to standard wages.
112- وقد يحصل العمال على مدفوعات أخرى بالإضافة إلى الأجور القياسية.
Civil servants and the groups specified in the recommendation receive human rights education.
68- يتلقى موظفو الخدمة المدنية والمجموعات المحددة في هذه التوصية تثقيفاً في مجال حقوق الإنسان.
No Council mandate or mission could receive extrabudgetary funding.
وما من ولاية للمجلس أو بعثة من بعثاته يمكن أن تتلقى تمويلاً من خارج الميزانية.
Victims usually receive general rehabilitation treatment.
وتقدم لهؤلاء الضحايا عادة مساعدة في إطار الخدمات الطبية والتأهيلية العامة.
More women than men receive social assistance
عدد النساء اللاتي يحصلن على مساعدات اجتماعية يزيد عن عدد الرجال
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19987. المطابقة: 19987. الزمن المنقضي: 163 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo