التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: oil refinery
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "refinery" في العربية

مصفاة
تكرير
معمل التكرير
مصفى
المصافي
معامل التكرير
مصافي التكرير
المصفى

اقتراحات

Pursuant to the first contract, the parties subsequently agreed that Grover would also provide maintenance services at the Daura refinery in Baghdad.
170- ووفقاً للعقد الأول، وافق الطرفان فيما بعد على أن تقدم شركة Grover أيضاً خدمات الصيانة في مصفاة الدورة في بغداد.
SAT severally owned all assets at Mina Saud, including a refinery.
وكانت الشركة تملك بمفردها جميع الأصول في ميناء سعود، بما في ذلك مصفاة.
The bullet hit some metals in the Abadan refinery.
وأصابت الطلقات بعض المعادن في معمل تكرير عبدان.
At the refinery, the crude oil was separated into fractions.
في معمل التكرير، تم فصل البترول الخام إلى أجزاء صغيرة.
Natural gas releases essentially no sulfur dioxide when burned because the sulfur-containing compounds are removed at the refinery.
وبشكل أساسي، لا يصدر الغاز الطبيعي عند حرقه ثاني أكسيد الكبريت لأن المركبات التي تحتوي على الكبريت تتم إزالتها في معمل التكرير.
Chief, the foreman at the fuel refinery's just been arrested.
أيها الرئيس, كبير عمال مصفاة الوقود تم إعتقاله
North Korean refinery secretly producing biological weapons.
مصفاة كوريا الشمالية تنتج سرا اسلحة بيولوجية
It's about a refinery in China for rare earth elements.
إنها عن مصفاة في الصين - لعناصر طبيعية نادرة.
Age is love's best refinery.
العمر هو أفضل مصفاة الحب و.
A member of your group nearly destroyed our tylium refinery.
قام عضو من مجموعتك تقريباً بتدمير مصفاة التيليوم
You're working on a co-venture refinery project in Fujian.
أنت تعمل في مشروع مصفاة مشترك "في"فوجيان
A rare earth refinery solves this crisis permanently.
مصفاة أرضية نادرة تحل هذه الأزمة بشكل دائم
Much of the decrease was due to the shutdown of the Hovensa refinery.
وقد عزي معظم الانخفاض إلى إغلاق مصفاة هوفينسا.
The historical data accumulated with respect to those three years included each refinery's operating budgets, actual fixed and variable costs, and processing throughput.
وتشتمل تلك البيانات المتراكمة خلال فترة السنوات الثلاث المذكورة على الميزانية التشغيلية لكل مصفاة والتكاليف الفعلية الثابتة والمتغيرة، وطاقة المعالجة.
I remember once in Ferrara, we were setting up a refinery...
أتذكر مرة في فيرارا، كنت أعمل في مصفاة
I think I know what they are. Th-th-that huge refinery disaster, remember?
أظن أعرف من يكونون كارثة مصفاة الهائلة، هل تتذكرها؟
Production at the Sisak refinery was affected negatively by the interruption of the Adriatic oil pipeline.
كما أن انتاج مصفاة سيزاك تضرر بتوقف تشغيل أنبوب النفط المؤدي إلى البحر ادرياتيكي.
In March, the Exxon refinery shut down its operations after almost 60 years.
ففي شهر آذار/مارس، أوقفت مصفاة أيكسون عملياتها بعد ما يقرب من ٠٦ عاما.
Discussions are at present under way to restart production of crude oil and its shipment to the Sisak refinery.
والمناقشات جارية حاليا ستئناف إنتاج النفط الخام وشحنه الى معمل التكرير في سيزاك.
As a result, employees were required to be present at its refinery for longer periods of time.
ونتيجة لذلك، كان المطلوب من الموظفين أن يكونوا موجودين في معمل التكرير لفترات زمنية أطول.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 523. المطابقة: 523. الزمن المنقضي: 85 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo