التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "reflection" في العربية

اقتراحات

(c) Velocity analysis from multi-channel seismic reflection data.
)ج(تحليل السرعة استنادا إلى بيانات انعكاس السيزمي المتعدد القنوات.
It was just a reflection or something.
لقد كان مجرد إنعكاس أو شيء من هذا القبيل.
Such processes must be the result of national and local reflection.
وينبغي أن تكون هذه الإجراءات نتيجة عملية تفكير على الصعيد الوطني والمحلي.
A much deeper reflection is needed.
14 - والحاجة تدعو إلى تفكير أكثر عمقا.
This is a reflection of Bangabandhu's commitment to peace, security and harmony among nations.
وهذا تعبير عن التزام بانغاباندهو بالسلام، والأمن، والوئام بين الأمم.
Stalemate in the Conference is the reflection of these strategic bottlenecks at different but interrelated levels.
وحالة الجمود السائدة في المؤتمر إنما هي انعكاس لهذه المآزق الاستراتيجية على مستوياتٍ مختلفة وإن كانت مترابطة.
This includes public reflection and debate on the opportunities and challenges cultural heritage may present.
ويشمل ذلك تفكير عامة الناس في الفرص والصعوبات التي قد تعترض التراث الثقافي ومناقشتها.
It is a reflection of the priorities and actions of Member States.
إنها انعكاس للأولويات والإجراءات التي تتخذها الدول الأعضاء.
This situation is a reflection of professional discrimination against women.
وهذا الوضع انعكاس لما تتعرض له الإناث من تمييز مهني.
Earnings: a reflection of the unequal treatment of male and female workers
الأرباح: انعكاس لانعدام مساواة العمال الذكور والإناث
Further time for reflection was needed.
وقال إنه يلزم المزيد من الوقت للتفكير في هذا الموضوع.
United Nations resolutions were useful for reflection on progress made.
ومضى قائلا إن قرارات الأمم المتحدة مفيدة من أجل التأمل في التقدم المحرز.
Further reflection on appropriate ways of dealing with that problem was needed.
ورأى أنه من الضروري إجراء مزيد من الدرس للسُبل الملائمة للتعامل مع هذه المشكلة.
Next are ideas that require more careful reflection before being taken forward.
ويلي ذلك الأفكار التي تتطلب تفكيرا أكثر حذرا قبل المضي قدما في تنفيذها.
Shoot the marked laser to see another backward reflection case.
اطلق مؤشر الليزر و انظر إلى حالة أخرى من الإنعكاس للوراء.
Did they believe that it was a faithful reflection?
فهل صدقوا فعلاً أن ذلك كان انعكاساً مخلصاً لما قالوه؟
A common reflection on this issue was desirable.
وقيل إن من المستحب التفكير معاً في هذه المسألة.
But we felt this needed further reflection.
إلا أننا رأينا أن ذلك يلزم إيلاؤه مزيدا من التفكير.
The moderator posed a number of questions for future reflection.
وطرح مدير المناقشة عددا من الأسئلة لكي يجري النظر فيها مستقبلا.
Other important elements of the recruitment process required careful reflection.
37 - وقال إن عناصر هامة أخرى في عملية التوظيف تتطلب دراسة متأنية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5390. المطابقة: 5390. الزمن المنقضي: 109 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo