التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "regional bureau for latin america" في العربية

المكتب إقليمي مريكا التينية
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية
The Regional Bureau for Latin America and the Caribbean of UNDP has been helping bring venture capital to development.
٣٧ - وما فتئ المكتب إقليمي مريكا التينية ومنطقة البحر الكاريبي، التابع للبرنامج انمائي، يساعد على جلب رأس المال المساهم غراض التنمية.
Regional Director, Regional Bureau for Latin America.
The Assistant Administrator and Director of the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean agreed that regional activities were of great importance.
204- وأقرت مساعدة مدير البرنامج ومديرة المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بالأهمية البالغة للأنشطة القطرية.
Additionally, the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean reported that gender-disaggregated data have been integrated into 23 NHDRs.
وإضافة إلى ذلك أبلغ المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي أن بيانات مصنفة جنسانية قد ضُـمِّـنت في 23 تقريرا من تقارير التنمية البشرية.
The Deputy Director of the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean responded that bilateral contributions had indeed been used in collaborative efforts and should be clearly identified.
١٠٢ - وقد رد نائب مدير المكتب إقليمي مريكا التينية ومنطقة البحر الكاريبي بأن المساهمات الثنائية استُخدمت بالفعل في جهود تعاونية وإن كان ينبغي أن تحدد بوضوح.
The Assistant Administrator mentioned that the reason for placing Saint Helena under the responsibility of the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean was based on the practical consideration of transportation links.
١٨١ - وذكر مدير البرنامج المساعد أن السبب في وضع سأنت هينة تحت مسؤولية المكتب إقليمي مريكا التينية ومنطقة البحر الكاريبي يستند إلى اعتبار العملي المتعلق بوصت انتقال.
One of the major programmes supported by the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean deals with trade policy and preparations for multilateral trade negotiations.
ويعالج أحد البرامج الرئيسية التي يدعمها المكتب إقليمي مريكا التينية ومنطقة البحر الكاريبي السياسة العامة التجارية واعمال التحضيرية للمفاوضات التجارية المتعـددة اطـراف.
He had also approached the Director of the United Nations Development Programme Regional Bureau for Latin America and the Caribbean to assist in covering the cost of a larger delegation and was awaiting a response.
وذكر بأنه اتصل أيضاً بمدير المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل المساعدة في تغطية تكاليف وفد أكبر حجماً، وأنه ينتظر رد المدير.
Management response. The Regional Bureau for Latin America and the Caribbean fully agrees with this recommendation.
رد الإدارة: يوافق المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (المكتب الإقليمي) بشكل كامل على هذه التوصية.
The representative of the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean noted that the CCF for Antigua and Barbuda needed to be seen as part of its highly vulnerable situation as a small island developing State.
٦٨ - وحظ ممثل المكتب إقليمي مريكا التينية ومنطقة البحر الكاريبي أن إطار التعاون القطري نتيغوا وبربودا يتعين أن ينظر إليه بوصفه جزءا من حالتها الشديدة الضعف كدولة جزرية صغيرة نامية.
The Deputy Assistant Administrator and Deputy Director, Regional Bureau for Latin America and the Caribbean, thanked delegations for their comments, questions and support.
٣٦١ - وشكر نائب مساعد مدير البرنامج ونائب مدير المكتب إقليمي مريكا التينية ومنطقة البحر الكاريبي، الوفود على ما قدمته من تعليقات وأسئلة ودعم.
There will be an informal meeting of the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean of the United Nations Development Programme on the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights today, 9 December 1998, at 11.30 a.m. in Conference Room 7.
سيعقد المكتب إقليمي مريكا التينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج امم المتحدة انمائي اجتماعا غير رسمي بمناسبة الذكــرى الخمسين لعن العالمي لحقوق انسان اليوم ٩ كانون أول/ ديسمبر ١٩٩٨، في الساعة ٣٠/١١، في غرفة اجتماعات ٧.
The Deputy Director of the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean thanked the Executive Board for its confidence in the programmes.
٦٠١ - وشكر نائب مدير المكتب إقليمي مريكا التينية ومنطقة البحر الكاريبي المجلس التنفيذي على ثقته في البرامج.
The regional bureau for Latin America and the Caribbean prepared a number of reports and publications and organized a number of events with a middle-income country focus.
وأعد المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عددا من التقارير والمنشورات ونظم عددا من المناسبات انصب تركيزها على البلدان المتوسطة الدخل.
New resident representatives took office in Barbados, Guyana and Jamaica in 1999 and the Caribbean Unit was re-established within the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean at UNDP headquarters.
وتم خلال عام 1999 تعيين ممثلين مقيمين جدد في بربادوس وجامايكا وغيانا، وأعيد إنشاء وحدة منطقة الكاريبي في إطار المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي في مقر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Another delegation questioned the appropriateness of placing Saint Helena under the responsibility of the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean, since the island is nearer to the coast of Africa.
وتساءل أحد الوفود عما إذا كان من المئم وضع سأنت هينة تحت مسؤولية المكتب إقليمي مريكا التينية والبحر الكاريبي، إذ أن الجزيرة هي أكثر قربا من ساحل افريقيا.
In 2003-2004, the Civil Society Organizations Division of UNDP, in partnership with the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean, undertook a mapping of the activities of the regional country office involving indigenous peoples.
20 - وفي الفترة 2003-2004، اضطلعت شعبة منظمات المجتمع المدني التابعة للبرنامج الإنمائي، بالاشتراك مع المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بإعداد حصر تفصيلي لأنشطة المكتب القطري المتعلقة بالشعوب الأصلية في المنطقة.
The themes in this country cooperation framework are specifically linked to the objectives of the Government's Medium-term Economic Development Programme (1995-1998) and to the programme of action for the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean, adopted in Mexico in March 1996.
والمواضيع الداخلة في إطار التعاون القطري ترتبط ارتباطا محددا بأهداف برنامج الحكومة المتوسط اجل للتنمية اقتصادية)٥٩٩١-٨٩٩١(وببرنامج عمل المكتب إقليمي مريكا التينية ومنطقة البحر الكاريبي، الذي اعتُمد في مكسيكو في آذار/ مارس ٦٩٩١.
The Deputy Director of the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean, who had previously served as the UNDP Resident Representative in Peru, emphasized the difficult conditions created by internal conflicts that had characterized life in that country in the recent past.
١٩٩ - وأكد نائب مدير المكتب إقليمي مريكا التينية ومنطقة البحر الكاريبي، الذي كان قد خدم قبل ذلك ممث مقيما لبرنامج امم المتحدة انمائي في بيرو، على احوال الصعبة التي هيأتها المنازعات الداخلية التي كانت سمة الحياة في ذلك البلد حتى وقت قريب.
As a direct follow-up of the evaluation of environmental programmes in Latin America and the Caribbean, the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean is developing an explicit regional environmental strategy.
ويقوم المكتب إقليمي مريكا التينية ومنطقة البحر الكاريبي، كمتابعة مباشرة لتقييم البرامج البيئية في أمريكا التينية ومنطقة البحر الكاريبي، بوضع استراتيجية إقليمية صريحة بشأن البيئة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 54. المطابقة: 54. الزمن المنقضي: 107 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo