التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "remembrance" في العربية

ذكر
تذكر
ذكرى
تذكار
استذكار
اذكار

اقتراحات

They sacrifice another employee every week in remembrance.
انهم يضحيون موظف آخر كل أسبوع في ذكرى.
Paid for by the villagers in remembrance of Goody Carne.
تكلف بها القرويون في ذكرى جودى كارين.
"Sister Blanche, I've got a little birthday remembrance for you."
أيتها الأخت (بلانش لدي ذكرى عيد ميلاد صغيرة لك)
In remembrance of 20 students and 6 staff members who lost their lives...
في ذكرى 20 طالبا و 6 من الموظفين الذين فقدوا حياتهم
This is an annual remembrance. Let us remember, then.
هذه ذكرى سنوية؛ فتعالوا إذن نتذكر.
A permanent memorial will symbolize that colossal tragedy and remain before our eyes as a permanent remembrance to stir us to thought and action.
وسيرمز هذا النصب التذكاري الدائم إلى تلك المأساة الهائلة وسيظل أمام أعيننا ذكرى دائمة تحرك فينا الفكر والعمل.
They cooperated to combat the crime of enforced disappearance and promote truth, justice, reparation and remembrance for all those who had disappeared.
وهذه المنظمات تتعاون من أجل مكافحة جريمة الاختفاء القسري وتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وإحياء ذكرى جميع الأشخاص المختفين.
"This year in particular has provided an opportunity for remembrance of all who lost their lives in the conflict.
"وقد كانت هذه السنة بوجه خاص فرصة لإحياء ذكرى جميع الذين سقطوا في حرب فوكلاند.
Did it ever occur to you that he might have had any secret remembrance that caused him remorse?
ألم يخطر ببالك أنه قد يكون له ذكرى سريّة سببت له الندامة؟
It is my great pleasure to bring you Hasmig, singing her genocide remembrance song "One Night in Yerevan"
انه لمن سروري احضار هاسمينج لاغنيتها في ذكرى الابادة الجماعية ليلة واحدة في يريفان
We urge the delegations to vote in favour also in remembrance of the olive branch offered in this Hall by the unforgettable Chairman Yasser Arafat exactly 30 years ago.
كما نناشد الوفود أن تصوت مؤيدة ذكرى غصن الزيتون الذي رفعه في هذه القاعة الرئيس الخالد ياسر عرفات بالضبط قبل 30 عاما.
Now, a remembrance of writer David Foster Wallace.
والآن، إحياء لذكرى الكاتب (الراحل (ديفيد فوستر والس
And they say lavender for remembrance.
ويقولون "نبات الخزامى" من أجل التذكر
Obviously, in remembrance of Snotlout.
من الواضح، في ذكرى طرد سنويلت انه...
Many nations now work effectively together to achieve this remembrance.
وكثير من الدول تتعاون الآن بشكل فعلي على تحقيق هذا التذكر.
The General Assembly has declared this to be a time of remembrance and reconciliation.
فالجمعية العامة أعلنت أنها مناسبة للتذكُر والمصالحة.
It was noted that remembrance was part of human nature and that memories shaped identities.
٣٥- وأُشير إلى أن إحياء الذكرى يمثل جزءاً من الطبيعة البشرية، وأن الذكريات تسهم في تشكيل الهوية.
in remembrance of he who preserved them for you.
لذكرى أولئك الذين حافظوا عليها من أجلك.
Let the web of remembrance tell the tale!
دع نسيج الذكريات يقص علينا القصة الأن
These are remembrance cards sent to the parents.
هذه بطاقاتَ للذكرة ترسلَ إلى الأباءِ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 861. المطابقة: 356. الزمن المنقضي: 257 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo