التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "replacement" في العربية

اقتراحات

In this case, the approach provides better incentives for capital replacement.
وفي هذه الحالة، يتيح هذا النهج حوافز أقوى على استبدال الأصول الإنتاجية.
Through the replacement or repair of obsolete/outdated catering and accommodation equipment
عن طريق استبدال و/أو تصليح المعدات القديمة/البالية المستخدمة في المطابخ وتجهيزات أماكن الإقامة
Colonel Stauffenberg is Oster's replacement.
العقيد (ستافنبرغ) هو بديل (أوستر)
May I get a replacement, please?
هل يمكنني ان أحصل على بديل من فضلك ؟
Obtaining replacement documentation often can be difficult and time-consuming.
وقد يكون الحصول على وثائق بديلة في الغالب صعبا وقد يستهلك وقتا طويلا.
Sir, Ms Driscoll's replacement arrived.
معذرة يا سيدي بديلة (دريسكول) قد وصلت
The only treatment is fluid replacement and acetaminophen for the fever.
العلاج الوحيد هو استبدال السوائل و "استامينوفين" (دواء) للحمى
Quantity of replacement relief items (tents, blankets) distributed;
كمية مواد إغاثة استبدال اللوازم (الخيم، البطاطين) التي تم توزيعها؛
(10 per cent replacement factor) Television
جهاز تليفزيون (10 في المائة عامل استبدال)
Many of these vehicles require tract replacement every 1,500 kilometres.
ويحتاج كثير من هذه المركبات الى استبدال مجموعة أجزاء جر كل ٥٠٠ ١ كيلومتر.
Restoration or replacement is thus the best form of reparation.
٢٨ - وهكذا يعتبر إعادة الشيء إلى ما كان عليه أو استبدال أفضل شكل للجبر.
The current proposals reflect a four-year replacement policy in the Secretariat.
تتضمن المقترحات الحالية تنفيذ سياسة استبدال كل أربعة أعوام في الأمانة العامة.
Lower number because replacement helicopters did not arrive after October 2003
يعزى انخفاض العدد إلى عدم وصول طائرات عمودية بديلة بعد تشرين الأول/أكتوبر 2003
Dr. Allen. Tom Jordan's replacement.
الدكتورة (آلن)، بديلة (توم جوردان)
You both want some little replacement for Teddy.
كنت على حد سواء تريد بعض القليل بديل للتيدي.
Ongoing replacement of data switches in off-complex buildings
استبدال متواصل لمفاتيح البيانات في المباني الموجودة خارج مجمع المقر
Allow the replacement of names in the online registration system (ORS) in exceptional circumstances
1- إتاحة إمكانية استبدال الأسماء في نظام التسجيل عبر الإنترنت قبل الدورات وأثناءها، في الظروف الاستثنائية
He noted that pension benefits and an analysis of income replacement ratios would be included in the study.
ولاحظ أن الدراسة ستشمل استحقاقات المعاشات التقاعدية وتحليلا لنسب استبدال الدخل.
Additionally, the replacement of vehicles meeting write-off criteria would continue through the normal budget process.
وإضافة إلى ذلك، سيستمر استبدال المركبات التي تستوفي معايير الشطب من خلال إجراءات الميزانية العادية.
The increase is attributable to the replacement of obsolete binoculars, night vision devices and mine-clearing equipment.
40 - تعزى الزيادة إلى استبدال مناظير وأجهزة رؤية ليلية ومعدات إزالة ألغام قديمة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7350. المطابقة: 7350. الزمن المنقضي: 115 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo