التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "report annually" في العربية

تقارير سنوية تقرير سنوي يقدم تقريرا سنويا
بالإبلاغ سنويا
تبلغ سنويا
الإبلاغ سنويا
يقدم سنويا تقريرا
التقرير سنويا
تقرير سنويا
تقارير سنويا
يقدم إليها سنويا تقريرا
The city group will report annually to the Commission.
17 - وسيقدم فريق المدينة تقارير سنوية إلى اللجنة.
It is mandatory for Annex I countries to report annually.
وتُلزَم البلدان المدرجة في المرفق 1 بتقديم تقارير سنوية.
Decision 16/CP. requests the administrator of the ITL to report annually to the CMP
يطلب المقرر 16/م أ -10 من مدير سجل المعاملات الدولي تقديم تقرير سنوي إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف
States parties are obliged to report annually on the implementation of their obligations.
والدول الأطراف ملزمة بتقديم تقرير سنوي عن تنفيذ التزاماتها.
The working group should report annually to the Sub-Commission on its sessional work. Notes Annex
وينبغي للفريق العامل أن يقدم تقريرا سنويا إلى اللجنة الفرعية عن أعمال دورته
In addition, the High Commissioner should report annually on his or her activities.
باضافـــــة الــــى هـــذا، ينبغي للمفوض السامي أن يقدم تقريرا سنويا عن أنشطته.
The Ombudsmen report annually to the House of Representatives.
ويقدم أمناء المظالم تقارير سنوية إلى مجلس النواب.
We welcome in that regard the intention of the United Nations to prepare a report annually.
ونرحب في هذا الخصوص باعتزام الأمم المتحدة تحضير تقرير سنوي.
The Abortion Supervisory Committee is also required to report annually to Parliament on the operation of abortion law.
ويُطلب أيضا من لجنة الإشراف المعنية بالإجهاض تقديم تقرير سنوي إلى البرلمان بشأن إنفاذ قانون الإجهاض.
(e) To report annually to the National Assembly on activities relating to the performance of its functions.
() تقديم تقرير سنوي إلى الجمعية الوطنية عن الأنشطة ذات الصلة بالاضطلاع بمهامها.
The strategy will require federal departments and agencies to report annually to Parliament on their science and technology expenditures, activities and priorities.
وستتطلب هذه استراتيجية من الوزارات والوكات اتحادية تقديم تقارير سنوية إلى البرلمان عن نفقاتها، وأنشطتها، وأولوياتها في مجال العلم والتكنولوجيا.
The technical secretariat would also collect information to report annually to the world solidarity fund high-level committee, thus enabling it to perform its resource mobilization functions effectively.
كذلك ينبغي للأمانة التقنية أن تجمع المعلومات لتقديم تقارير سنوية إلى اللجنة الرفيعة المستوى لصندوق التضامن العالمي لتمكينها من الاضطلاع بفعالية بوظائفها المتعلقة بتعبئة الموارد.
One of the Board's tasks is to report annually on the nation's progress with respect to social inclusion.
وإحدى مهام المجلس تقديم تقارير سنوية عن تقدم الأمة فيما يتعلق بالإدماج الاجتماعي.
The South African Human Rights Commission is required, under the Constitution, to report annually to Parliament on the realization of economic and social rights.
فلجنة حقوق الإنسان في جنوب أفريقيا مكلفة بموجب الدستور بتقديم تقرير سنوي إلى البرلمان عن إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية.
(vi) To report annually to the Council, starting from its twenty-eighth session, and to the General Assembly, in accessible formats and according to their respective programmes of work;
'6' تقديم تقارير سنوية إلى مجلس حقوق الإنسان ابتداء من دورته الثامنة والعشرين، وإلى الجمعية العامة، بصيغ يسهل الاطلاع عليها ووفقاً لبرامج عمل كل منهما؛
We should now be asking every country, United Nations agency and Government to report annually on progress towards those already agreed targets rather than launching another general declaration.
وعلينا الآن أن نطلب من كل بلد، وكل وكالة من وكالات الأمم المتحدة والحكومات تقديم تقارير سنوية بشأن التقدم الذي تم إحرازه لتحقيق الأهداف التي جرى الاتفاق عليها بدلا من إصدار إعلان عام جديد.
His delegation concurred with the recommendation of the Advisory Committee that the Secretary-General should be requested to report annually on the use of gratis personnel.
وقال إن وفده يوافق على توصية اللجنة استشارية ومؤداها أنه ينبغي أن يطلب إلى امين العام أن يقدم تقريرا سنويا عن استخدام الموظفين المقدمين دون مقابل.
He said that UNDP would be pleased to report annually to the Executive Board on the implementation of the human rights component of the CCF for Belarus.
وقال إنه يسعد برنامج امم المتحدة انمائي أن يقدم تقريرا سنويا إلى المجلس التنفيذي عن تنفيذ عنصر حقوق انسان في إطار التعاون القطري لبيروس.
(e) Note that the Executive Director will continue to report annually on UNOPS income and expenditure levels and on drawdowns from the reserve.
)(يحظ أن المدير التنفيذي سيواصل تقديم تقارير سنوية عن مستويات إيرادات نفقات مكتب خدمات المشاريع وعن المسحوبات من احتياطي.
Employers were required to report annually on the conclusions they had reached regarding the pay gap and on measures to be taken to reduce it.
وطُلب إلى أرباب الأعمال تقديم تقرير سنوي عن النتائج التي يتوصلون إليها فيما يتعلق بالفجوة في الأجور والتدابير التي يتعين اتخاذها لخفضها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 290. المطابقة: 290. الزمن المنقضي: 199 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo