التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "requests for information" في العربية

طلبات معلومات طلبات الحصول على المعلومات طلبات الحصول على معلومات طلبات للحصول على معلومات
طلبات تقديم معلومات
طلب معلومات
لطلبات الحصول على معلومات
لطلبات الحصول على المعلومات
طلبا للحصول على معلومات
الطلبات للحصول على معلومات
طلبا للمعلومات
الطلبات على المعلومات
بطلب معلومات

اقتراحات

Cooperate with special procedures mandate holders by responding positively to requests for information and visits (Ireland);
122-87- التعاون مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة بالرد إيجابا على طلبات الحصول على المعلومات وإجراء زيارات (أيرلندا)؛
Replies from some Governments to requests for information are also still outstanding.
ولم تصل بعد ردود من بعض الحكومات على طلبات الحصول على المعلومات.
Handling requests for information from Member States
جيم - معالجة طلبات الحصول على معلومات الواردة من الدول الأعضاء
The secretariat regularly answers requests for information and enquiries reaching it through United Nations channels.
وتلبي الأمانة بانتظام طلبات الحصول على معلومات وتردّ على الاستفسارات التي ترد إليها عن طريق الأمم المتحدة.
In addition, requests for information should be tailored to the recipient State.
وعلاوة على ذلك، ينبغي أن تكون طلبات الحصول على المعلومات متوائمة مع الدولة المتلقية.
Despite repeated requests for information, no developments have been forthcoming to date.
وعلى الرغم من تكرار طلبات الحصول على معلومات لم يحدث أي تطور حتى هذا التاريخ.
The Puntland authorities withheld their cooperation and failed to respond to requests for information.
وامتنعت سلطات بونتلاند عن التعاون ولم ترد على طلبات الحصول على المعلومات.
Resources permitting, the secretariat also follows up on an ever-increasing number of specialized requests for information.
كما تقوم الأمانة، إذا ما سمحت الموارد المتاحة بذلك، بمتابعة عدد متزايد باطراد من طلبات الحصول على معلومات متخصصة.
A specific example was requests for information about the Efficiency Board.
ومن امثلة المحددة في هذا الصدد الطلبات الداعية إلى تقديم معلومات عن مجلس الكفاءة.
CISTI received about 500,000 requests for information in 1994/95.
وتلقى المعهد نحو ٠٠٠ ٠٠٥ طلب للمعلومات في عام ٤٩٩١-٥٩٩١.
Number of requests for information from the global subprogramme from country offices
٢ - عدد الطلبات المقدمة للحصول على المعلومات من البرنامج الفرعي العالمي الواردة من المكاتب القطرية
Donor responsiveness to recipient requests for information;
7- استجابة الجهات المانحة لطلبات المعلومات من البلدان المتلقية؛
Responses to the Panel's requests for information
Algeria failed to reply to the Working Group's requests for information.
ولم ترد الجزائر على الطلبات الموجهة إليها من الفريق العامل لتزويده بمعلومات.
All formal and informal requests for information were provided
لُبيت جميع الطلبات الرسمية وغير الرسمية المقدمة للحصول على المعلومات
Procompetencia's investigative powers included issuing requests for information, ordering dawn raids and imposing interim measures.
وتشمل صلاحيات التحقيق المخولة لسلطة المنافسة إصدار طلبات للحصول على معلومات وأوامر بإجراء عمليات تفتيش مباغتة، وفرض تدابير مؤقتة.
Replies of Argentina to the recommendations and requests for information made by the Subcommittee
ردود الأرجنتين على توصيات اللجنة الفرعية وعلى طلبها الحصول على معلومات
Recognizing also that parties face difficulties in responding to requests for information from the Committee,
وإذ تدرك أيضاً أن الأطراف تواجه صعوبات في الاستجابة لطلبات اللجنة بتقديم معلومات،
The replies to annual requests for information have been uneven.
32- وقد تفاوتت الردود على الطلبات السنوية للمعلومات.
State capacity-building was needed so that public bodies and officials could respond adequately to requests for information.
كما يجب بناء القدرات الحكومية بحيث يتسنى للهيئات العامة والموظفين العموميين الاستجابة على نحو ملائم لطلبات المعلومات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 696. المطابقة: 696. الزمن المنقضي: 286 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo