التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "reside" في العربية

يقيم
يعيش
تكمن
يسكن
يقطن
سكن
يمكث
مكث
أقام
عاش
استقر
قر
اقامة ويقيم مقيمين والإقامة

اقتراحات

In many countries, older persons reside predominantly in rural agrarian societies.
65 - يقيم معظم كبار السن في العديد من البلدان في مجتمعات ريفية زراعية.
Two warring souls now burn inside Where only one can reside
اثنان من النفوس المتحاربة احترقي الآن داخل حيث فقط يمكن للمرء أن يقيم
Believed to reside near Greenwich Village.
قيل أنه يعيش قرب قرية(جرين ويش)
Resilience cannot reside only at the level of the individual or family.
ولا يمكن أن تكمن القدرة على التكيف في مستوى الفرد أو الأسرة فحسب.
The importance of those rights and obligations does not reside in their overriding character.
فأهمية هذه الحقوق والالتزامات لا تكمن في طابعها المهيمن.
ILO officials may reside in Switzerland or in France.
يمكن أن يُقيِم موظفو منظمة العمل الدولية في سويسرا أو في فرنسا.
According to HRW, more than one million foreign nationals reside in Kuwait.
وحسبما أفادت به منظمة رصد حقوق الإنسان، يقيم أكثر من مليون مواطن أجنبي في الكويت.
Does not reside with the individual;
أ - لا يقيم مع الموظف؛ أو
The author continues to reside in the Netherlands.
ولا يزال صاحب البلاغ يقيم في هولندا.
It may also reside in the behaviour and attitudes of political leaders concerning constitutionalism.
وقد تكمن أيضا في سلوك ومواقف الزعماء السياسيين إزاء النهج الدستوري.
The relative caregiver must not reside in the child's family home.
ويجب ألا يقيم مقدم الرعاية من الأقرباء في منزل الطفل.
About 100,000 civilians reside in this belt.
فإن حوالي 000100 مدني يقطنون في هذا الحزام.
These entrepreneurs are generally poor and reside mostly in developing countries.
وهذه الفئات تكون عادة فقيرة ومقيمة في معظم الأحيان في البلدان النامية.
Approximately one third reside in Jamestown.
ويقيم ثلث هؤلاء السكان تقريبا في جيمس تاون.
People of more than 85 nationalities now reside in Andorra.
ويقيم ان في أندورا أناس ينتمون إلى أكثر من ٥٨ جنسية.
You reside at 1425 Freemont Terrace?
انت تقيم على العنوان: 1425 (فريمونت تيراس) ؟
About 200 party members reside in this district.
ما يقارب 200 عضو في الحزب إستقر في هذه المنطقة
Relatively large communities of foreign workers reside in the oil-rich countries.
٢٣٧ - وتقيم مجموعات كبيرة نسبيا من العمال اجانب في البلدان الغنية بالنفط.
The judges of the Court of Appeal reside in New Zealand.
ويقيم قضاة محكمة الاستئناف في نيوزيلندا.
Refugees mainly from Eritrea, Sudan, and Somali reside in the country.
ويقيم في البلد لاجئون معظمهم من إريتريا والسودان والصومال.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1604. المطابقة: 1604. الزمن المنقضي: 87 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo