التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: forest landscape restoration
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "restoration" في العربية

اقتراحات

The restoration of the environment damaged by military activities;
'2' استعادة البيئة التي تكون الأنشطة العسكرية قد أضرت بها؛
The restoration of security must go hand in hand with State-building and economic recovery.
71 - ويتعين أن تتواكب استعادة الأمن مع إعادة بناء الدولة وتحقيق الانتعاش الاقتصادي.
Recent moves towards the restoration of Parliament and a political system were encouraging.
ومما يبعث على امل التحركات اخيرة نحــو إعـــادة البرلمان والنظام السياسي على ما كانا عليه.
Malaysia supported the Government's commitment to engaging all levels of society in the restoration of democracy and national reconciliation.
وساندت ماليزيا التزام الحكومة بإشراك جميع مستويات المجتمع في إعادة الديمقراطية والمصالحة الوطنية.
Audit of restoration and validation of benefit payments
مراجعة استعادة مدفوعات الاستحقاقات والتحقق من سلامتها
Pakistan believes that the restoration of societal equilibrium in Afghanistan is an Afghan responsibility and cannot be imposed externally.
وتعتقد باكستان أن استعادة التوازن المجتمعي في أفغانستان هي مسؤولية أفغانية ولا يمكن فرضها من الخارج.
To that end, everything hinges on the restoration of balanced, sustainable global growth.
وللوصول إلى تلك الغاية، يتوقف كل شيء على استعادة النمو العالمي المتوازن والمستدام.
Bangladesh hoped for the restoration of peace and stability in Kyrgyzstan.
74- وأعربت بنغلاديش عن أملها في استعادة السلام والاستقرار في قيرغيزستان.
She therefore advocated for a restoration of the link between human rights and traditional moral values.
ولذلك دعت إلى إعادة الربط بين حقوق الإنسان والقيم الأخلاقية التقليدية.
The approach also allowed for individually tailored solutions for housing and livelihood restoration.
كما أتاح هذا النهج إيجاد حلول فردية مناسبة لمسألة استعادة المساكن وسُبُل كسب الرزق.
The Deputy Force Commander communicated with his counterparts, urging the restoration of calm.
واتصل نائب قائد القوة مع نظرائه داعيا إلى استعادة الهدوء.
Italy welcomed the steps taken towards the restoration of civil and political rights.
36- ورحّبت إيطاليا بالخطوات المتخذة من أجل استعادة الحقوق المدنية والسياسية.
Does that say "restoration"?
هل ذلك يقول "إعادة" ؟
The memory restoration serum had no effect on Blaine.
لم يؤثر مصل استعادة الذاكرة في (بلاين)
It also calls on the international community to assist that neighbouring country in the restoration of lasting peace.
كما أنها تطالب المجتمع الدولي بمساعدة هذا البلد المجاور على استعادة السلام الدائم.
This involves a concerted approach aimed at the restoration of the peace process.
وهي تستلزم نهجا متضافرا يستهدف استعادة عملية السلام.
The greatest challenge is the restoration of stability and order.
ويتمثل أكبر تحد في استعادة الاستقرار والنظام.
The elections held last February were the first step toward the restoration of democracy and stability in Haiti.
ومثلت الانتخابات التي أجريت في شباط/فبراير الماضي الخطوة الأولى نحو إعادة الديمقراطية والاستقرار في هايتي.
The restoration of relations of confidence is therefore an absolute necessity.
ولذلك، فإن استعادة العلاقات المبنية على الثقة ضرورة مطلقة.
We can help them, but the restoration of peace is their primary responsibility.
يمكننا أن نساعدهم، ولكن استعادة السلام مسؤوليتهم الرئيسية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6556. المطابقة: 6556. الزمن المنقضي: 170 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo