التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: to restore
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "restore" في العربية

يعيد
يستعيد
رد
استرجع
جبر
أعاد
يجدد
عمر
رمم
وإعادة بإعادة عادة استعادته سيعيد
إحل
نصابه

اقتراحات

To vanquish poltergeists, one must restore all disturbed remains
لهزيمة الأرواح الشريرة يجب على المرء أن يعيد جميع البقايا المتناثرة
Alas, no physician can restore my eye.
يا للخسارة، لا يستطيع أى طبيب أن يعيد اٍلى عيني
This would restore confidence and hope among the population.
وهذا من شأنه أن يستعيد ثقة السكان ويعيد لهم امل.
The international community must restore a dynamic for peace.
ويجب أن يستعيد المجتمع الدولي دينامية تعمل من أجل السلام.
He can restore your city and send me back home, too.
يمكن أنْ يعيد مدينتك ويعيدني لدياري أيضاً
You can't restore this backup because it was created by a different model of Mac.
لا يمكن استعادة هذه النسخة الاحتياطية نظرًا لأنه تم إنشاؤها من طراز Mac مختلف.
No restore type set in command dictionary
لم يتم تعيين نوع الاستعادة في قاموس الأوامر
Can't multicast restore an image with more than one filesystems partition
تتعذر الاستعادة ذات البث المتعدد لصورة لها أكثر من قسم واحد في أنظمة الملفات
No operator class found for restore type
لم يتم العثور على فئة المُشغل لنوع الاستعادة
To download and restore OS X, your computer's eligibility will be verified with Apple.
لكي يتم تنزيل واستعادة OS X، ستقوم Apple بالتحقق من أهلية الكمبيوتر الخاص بك.
Some items could not be downloaded from the Store. If they are on your computer, you can restore them by syncing with iTunes.
تعذر تنزيل بعض العناصر من المتجر إذا كانت موجودة على كمبيوترك، يمكنك استعادتها عن طريق المزامنة مع iTunes.
The restore in progress has been paused. It will resume when this iPhone is connected to WLAN.
تم إيقاف استعادة المشغّل مؤقتًا. سوف يتم استئنافه عندما يقوم هذا الـ iPhone بالاتصال بـ WLAN.
Such things helped to heal past harms, restore indigenous pride and enrich Canadian identity.
فهذه الأمور تساعد على معالجة أذى الماضي، وتعيد للشعوب الأصلية شعورها بالاعتداد، وتثري الهوية الكندية.
In Boston, I may restore myself.
في "بوسطن"، ربما أستطيع استعادة نفسي
we must restore our national pride.
ولكن أولاً، يجبُ أنْ نعيدَ فخرنا الوطني.
Had the documents lab restore some papers from her place.
حصلت على وثائق تم استعادتها في المختبر و بعض الاوراق من منزلها
This approach should help restore international economic and financial confidence in Guinea-Bissau.
ومن شأن هذا النهج أن يساعد على استعادة الثقة الاقتصادية والمالية الدولية في غينيا-بيساو.
And then will you restore Queen Medea?
وبعد ذلك اتأخذين روح الملكة (ميديا).
Implants help restore vision, mobility, memory.
تَزْرعُ مساعدةً تُعيدُ الرؤية، قابلية حركة، ذاكرة.
Take any appropriate step to ensure or restore sufficient competition.
أو اتخاذ أي تدابير مناسبة لضمان منافسة كافية أو عادة إحلها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2510. المطابقة: 2510. الزمن المنقضي: 134 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo