التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "result" في العربية

اقتراحات

+10k
+10k
+10k
1964
One-dimensional (only one result per objective)
(د) أُحادية البعد (نتيجة واحدة فقط لكل مقصد)
All agreed that a satisfactory result was vital.
وقد اتفق الجميع على أن التوصل إلى نتيجة مرضية يعد أمرا حيويا.
Disappointment about the referendum result was expressed.
وجرى الإعراب فيه عن خيبة الأمل إزاء نتيجة الاستفتاء.
Several delegations stressed that any result should include appropriate dispute settlement arrangements.
148 - وأكد العديد من الوفود أن أي نتيجة ينبغي أن تشمل اتخاذ ترتيبات مناسبة لتسوية المنازعات.
Any other result would lead to chaos at sea.
وأي نتيجة أخرى لن يكون من شأنها إ أن تفضي إلى الفوضى في البحر.
Yet this, too, entailed a troublesome result.
وحتى هذا أيضا، استتبع التوصل إلى نتيجة غير مؤاتية.
Source: Statistic General Agency: 2001 enterprise's investigation result
المصدر: الوكالة العامة للإحصاء: نتيجة التحقيق في المشاريع عام 2001
Technical genius applied to military strategy and tactics has produced an untenable result.
فلقد تمخضت العبقرية التقنية عند تطبيقها على استراتيجية والتكتيكات العسكرية، عن نتيجة يتعذر تبريرها.
Could not read the post ID, result not a map.
يمكن أن ليس قراءة أرسِل الهوية نتيجو ليس a خريطة.
This result is due largely to the transport deficit.
وتعزى هذه النتيجة في المقام الأول إلى العجز في خدمات النقل.
The result is documented in a risk-based internal audit workplan.
ويجري توثيق النتيجة في خطة عمل للمراجعة الداخلية للحسابات على أساس المخاطر.
Therefore, their electronic presentation could result impossible.
ومن ثم، فإنَّ عرضها إلكترونيا يمكن أن يتبين تعذُّره.
Greater economic interdependence requires stronger cooperation in addressing the sustainable development challenges that result.
وزيادة الاعتماد الاقتصادي المتبادل تتطلب تعاونا أقوى في مواجهة تحديات التنمية المستدامة التي تنتج عنه().
The third result area is operations performance.
29 - تشكل نتائج الأنشطة مجال النتائج الثالث.
The result has been greater inequality between and within countries.
وكانت نتيجة ذلك درجة كبيرة من عدم المساواة بين البلدان وداخلها.
Key result area 4: Restoring education in emergencies and post-crisis situations.
76 - مجال النتائج الرئيسي 4: إعادة تشغيل النظام التعليمي في حالات الطوارئ وفي أوضاع ما بعد انتهاء الأزمات.
Enable spell-checking for validation of the OCR result
مكّن التدقيق الأملائي لتصحيح نتائج التعرف على المحارف الضوئي
The New Agenda Coalition spearheaded efforts to achieve that result.
وائتلاف الخطة الجديدة كان في طليعة الجهود الرامية إلى تحقيق هذه النتيجة.
Specific external knowledge management expertise will be required to deliver this key result.
ويحتاج الأمر إلى خبرة خارجية مخصوصة في إدارة المعارف من أجل تحقيق هذه النتيجة الرئيسية.
As result, there was no protection-publications strategy.
ونتيجة لذلك، لا توجد استراتيجية بشأن المنشورات المتعلقة بالحماية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7724. المطابقة: 7724. الزمن المنقضي: 546 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo