التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "right up your alley" في العربية

ما تحبينه
صحيح فوق ممرك
مناسبة لك
يتلاءم مع حالتك
It's right up your alley.
أجل، عليكِ قراءته فهو ما تحبّينه.
Actually, it's right up your alley.
في الحقيقة، هو صحيحُ فوق ممركَ.
I think this is right up your alley.
In fact, she's right up your alley.
في الواقع، انها الان في زقاق الخاص بك
Sounds right up your alley, Agent Parker.
تبدو أحاسيسك صحيحه أيتها العميله (باركر)
I thought this might be right up your alley.
اعتقد ربما يكون الهرب من هذا الزقاق
That's, like, right up your alley, okay?
ذلك وتضمينه في، مثل، الحق في زقاق الخاص بك، حسنا؟
I would think this was right up your alley, Swifty.
أعتقد أن هذا هو الصحيح في ممشاك
But I do have something that might be right up your alley.
لكن عندي شيئاً ربما يعدل لك مزاجك
The kid showed up here this morning and he's right up your alley.
لقد ظهرَ الفتى هنا صباح اليوم و هو الآن فوق ممرّكِ تماماً
I just thought this paper reconstruction process would be right up your alley.
أنا فقط سامرر هذه الورقة لعملية إعادة الإعمار يمكن أن تكون في اعلى ممرك
I think the Four Seasons Maui is right up your alley.
أعتقد أن فور سيزونز ماوي هو الحق في زقاق الخاص بك.
I told them to come by, 'cause they're going to this place that's right up your alley.
أخبرتُهم للحُصُول على، 'يَجْعلُ هم ذاهِبونَ إلى هذا المكانِ ذلك صحيحُ فوق ممرِكَ.
Let me think of an little example for you, something right up your alley.
دعني افكر لك في مثال صغير شئ امام زقاقك تماما
Now, this job that Mr. B wants us to do looks right up your alley.
الآن, العمل الذي يريدنا السيد "بي" أن نقوم به أنظر على مسارك
I got a job last week that I passed on... and I think it's right up your alley.
حصلت على عمل الأسبوع الماضي أعتقد انه يقع في حيك مباشرة
I'm not sure. I got something here I think is right up your alley.
حسناً، لست واثقاً، لكن لديّ شيء هنا أعتقد أنه قد يكون ضمن اهتماماتك
That's right up your alley. I hope it's that.
ذلك مباشرة ضمن خبرتك، آمل أن يكون ذلك
Right up your alley, I would think.
فوق بالقرب منك، أنا أعتقد.
Sounds right up your alley.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 44. المطابقة: 44. الزمن المنقضي: 114 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo