التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "rightful" في العربية

شرعي
مشروع
مستحق
عادل
منصف
محق
الشرعي الصحيح الشرعية المشروعة الحقيقي
تستحقها
تستحقه

اقتراحات

541
142
118
Unlawful means can only undermine rightful ends.
فالوسائل غير القانونية يمكن إ أن تقوض الغايات العادلة.
We all said that Edward was the rightful king.
لقد قلنا جميعًا أن (إدوارد) كان الملك الشرعي.
The rightful king is George of York!
"الملك الشرعي هو (جورج) حاكم "يورك
To avoid unduly delaying rightful enforcement, the review should be expedited.
ومن أجل تجنب تأخير إجراء الإنفاذ المشروع دون داع، ينبغي تعجيل عملية اعادة النظر.
To avoid unduly delaying rightful enforcement, the judicial review should be expedited.
وتفاديا لتأخير الإنفاذ الشرعي بلا مسوِّغ، ينبغي تسريع المراجعة القضائية.
This is Prince Grungle, rightful ruler of this place.
هذا هو الأمير غرونجل، الحاكم الشرعي لهذا المكان.
I thought we rightful monarchs could murder them together.
اعتقدت نحن الملوك الشرعي يمكن أن يقتلهم معا.
Accepting would mean conceding that she is the rightful queen of England.
قبولي لعرضها يعني بانها هي الملكه الشرعيه لانجلترا.
Simba's the rightful king, but after he disappeared,
حسنا, أنظر سيمبا هو الملك الشرعي لكن بعد أن إختفى
We look forward to an active United Nations role in helping us to achieve those rightful demands.
ونتطلع إلى قيام الأمم المتحدة بـدور نشـط في مساعدتنا على تحقيق هذه المطـالب المحقـة.
To avoid unduly delaying rightful enforcement, the review should be expedited.
وتجنّبا لأي تأخير لا موجب له لإنفاذ صحيح، ينبغي تعجيل النظر في الموضوع.
I am the rightful monarch of Scotland.
أنا الملكة الشرعيّة لـ (استكلندا)
This man is your rightful king... the King Before's son.
هذا الرجل هو ملككم الشرعي إبن الملك السابق
Then I must keep it until I find the rightful owner.
إذن يجب أن أحتفظ به حتى أجد مالكه الحقيقى
Unalaq isn't even the rightful ruler of the water tribe.
أونولاك ليس حتى الحاكم السرعي لقبيلة الماء
For the rightful heir to Atlantis is not recognised.
على الوريث الشرعي ل أتلانتس غير معترف به.
Just trying to return Godric to his rightful position.
فقط أحاول إرجاع غودريك إلى موقعه الشرعي
Master Luke is your rightful owner now.
السيد (لوّك) هنا مالكك الحقيقي
They'll get their rightful punishment even as minors, right?
سوف يحصلون على العقاب الذي يستحقونه حتى لو كانوا قاصرين, صحيح؟
International financial institutions are being used to deny us our rightful loans and assistance.
ويجري استخدام المؤسسات المالية الدولية لحرماننا من القروض والمساعدات التي نستحقها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 683. المطابقة: 683. الزمن المنقضي: 79 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo