التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "rights of citizens" في العربية

حقوق المواطنين
المواطنين وحقوقهم
المواطنين في الحقوق
حق مواطني
حق المواطنين
حقوق مواطني

اقتراحات

The Constitution enshrines civil liberties as basic rights of citizens.
29- يكرس الدستور الحريات العامة، من قبيل حقوق المواطنين الأساسية.
India noted laws passed to ensure the rights of citizens and was encouraged by innovative initiatives in education.
41- وأحاطت الهند علماً بالقوانين الصادرة لضمان حقوق المواطنين وتشجَّعت بالمبادرات المبتكرة في مجال التعليم.
Besides the regular courts, the freedoms and rights of citizens are also protected by the Constitutional Court of The former Yugoslav Republic of Macedonia.
16- وبالإضافة إلى المحاكم النظامية، فإن حريات المواطنين وحقوقهم تحميها أيضاًَ المحكمة الدستورية لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
Thus, article 15 sets forth the principle of equal rights of citizens.
وتنص المادة ٥١، بالتالي، على مبدإ المساواة بين المواطنين في الحقوق.
Another major responsibility will be to safeguard the rights of citizens as consumers.
٤٩- ومن المسؤوليات الجسام اخرى السهر على حقوق المواطنين بوصفهم مستهلكين.
No legislation that infringes on fundamental freedoms and rights of citizens shall be promulgated.
)٣(يجوز سن أي تشريعات تمس حقوق المواطنين وحرياتهم اساسية.
The equality of rights of citizens is a principle of the Constitution.
٣- إن المساواة في حقوق المواطنين مبدأ من مبادئ الدستور.
Monthly meetings with the National Assembly to provide advice on the rights of citizens under the Comprehensive Peace Agreement
عقد اجتماعات شهرية مع المجلس الوطني لإسداء المشورة بشأن حقوق المواطنين بموجب اتفاق السلام الشامل
Here, Turkmenistan consistently undertakes efforts to create and develop genuine guarantees to ensure the rights of citizens.
وهنا، اضطلعت تركمانستان باستمرار بجهود لإنشاء وتطوير ضمانات حقيقية لكفالة حقوق المواطنين.
The Government, however, ensured that all rights of citizens were respected without any discrimination.
ومع ذلك، تكفل الحكومة احترام جميع حقوق المواطنين دون أي تمييز.
The mass media constantly explain the rights of citizens when dealing with law enforcement officers.
وتوضح وسائط الإعلام الجماهيرية باستمرار حقوق المواطنين فيما يتعلق بتعاملهم مع الموظفين العاملين في مجال إنفاذ القوانين.
Poland is taking the appropriate efforts to ensure the realization of the social rights of citizens.
51- تبذل بولندا الجهود المناسبة لضمان إعمال حقوق المواطنين الاجتماعية.
2-14: Respect for the legitimate freedoms and protection of the rights of citizens' act
2-14 قانون احترام الحريات المشروعة وحماية حقوق المواطنين
Legal definition breaching the criminal laws that aim to protect the lives, property and rights of citizens.
التعريف القانوني لخرق القانون الجنائية الذي يهدف لحماية الارواح, و الممتلكات و حقوق المواطنين
Rezoning laws are infringing on the rights of citizens.
قوانين إعادة التقسيم تتعدى على حقوق المواطنين
violation of the rights of citizens (Art. 143);
انتهاك حقوق المواطنين (المادة 143)؛
However, there were daily reminders that the rights of citizens were violated.
غير أن هناك أحداثاً يومية تذكر بأن حقوق المواطنين يجري انتهاكها.
The police regularly received training on the rights of citizens guaranteed by Jamaican law.
ويخضع أفراد الشرطة بانتظام لدورات تدريبية بشأن حقوق المواطنين المكفولة لهم بموجب تشريع جامايكا.
The Ombudsman plays a critical role in vindicating the rights of citizens in their dealings with public bodies.
ويؤدي أمين المظالم دوراً حاسماً في الدفاع عن حقوق المواطنين في تعاملهم مع الهيئات العامة.
Undertake specific measures to ensure implementation of international treaties and domestic legislation designed to protect the rights of citizens (Finland);
11- اتخاذ تدابير محددة لضمان تنفيذ المعاهدات الدولية والتشريعات المحلية الرامية إلى حماية حقوق المواطنين (فنلندا)؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 493. المطابقة: 493. الزمن المنقضي: 225 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo