التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "rule" في العربية

بحث rule في: تعريف التصريف مرادفات
سيادة
قاعدة
حكم
قانون
نظام
سلطة
مبدأ
سيطرة
يحكم
يتحكم
ساد
قاد
المادة قواعد
سلطان
فصل شرط أحكام
قرار
قاعد
قيادة
إدارة
معيار
تحكيم
عهد

اقتراحات

+10k
1400
1019
1006
952
Jurisprudential and policy challenges to the continuity rule
4 - التحديات التي تواجهها قاعدة الاستمرارية على مستوى الاجتهادات القضائية والسياسة العامة
We should coolly look at our procedures, including the consensus rule.
كما ينبغي أن ننظر بعقلانية إلى إجراءاتنا، بما فيها قاعدة توافق الآراء.
Despite progress towards democratic rule, political and economic conditions in many countries remained volatile.
وبالرغم من التقدم المحرز صوب إقامة حكم ديمقراطي، ما زالت الأوضاع السياسية والاقتصادية متقلبة في بلدان كثيرة.
Today, all African States have achieved self-determination and majority rule.
واليوم، فإن جميع الدول الأفريقية حصلت على حق تقرير المصير ونالت حكم الأغلبية.
No specific rule is therefore required.
وبالتالي فإنه ليس بحاجة إلى قاعدة محددة.
o) Draft article 15 - Exceptions to the local remedies rule
س) مشروع المادة 15 - حالات الاستثناء من قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Such a rule would avoid disrupting existing financial practices.
ومن شأن قاعدة من هذا القبيل أن تعرقل الممارسات المالية الراهنة.
The six-week rule should be strictly enforced.
18- ينبغي تنفيذ قاعدة الأسابيع الستة تنفيذاً صارماً.
The same conflict-of-laws rule would then be applicable to intellectual property.
ومن ثم فإن قاعدة تنازع القوانين نفسها من شأنها أن تكون واجبة التطبيق حينذاك على الملكية الفكرية.
The first-to-register rule cannot be absolute.
33- قاعدة الأسبق تسجيلا لا يمكن أن تكون قاعدة مطلقة.
Integrated global management rule, formerly known as the "proximity rule"
قاعدة الإدارة الكلية المتكاملة لخدمات المؤتمرات، المعروفة سابقا باسم "قاعدة الجوار"
In this bussiness there's only one rule, rule of the jungle.
بعملنا هناك قاعده واحده فقط, قاعدة الغابه
Financial rule 111.9 should apply mutatis mutandis to this archive.
وينبغي أن تطبق القاعدة المالية 111-9، مع التعديل لاختلاف الحال، على هذه المحفوظات.
Annual recalculation could contradict that rule.
إن مسألة إعادة الحساب السنوية قد تتعارض مع هذه المادة.
The emergency rule lasted until 15 December 2007.
واستمر سريان قانون الطوارئ إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2007(3).
Staff rule 104.08 - Service and conduct reports
القاعدة 104-08 من النظام الإداري للموظفين - تقارير الخدمة والسلوك
Referrals pursuant to rule 11 bis (annex II)
3 - إحالة القضايا بموجب المادة 11 مكررا (المرفق 2)
Staff rule 4.15 - central review bodies
القاعدة 4-15 من النظام الإداري للموظفين - هيئات الاستعراض المركزية
The Section supported one hearing conducted under rule 4 of the Rules.
وقدم القسم الدعم لجلسة استماع واحدة عُقدت بموجب القاعدة 4 من القواعد الإجرائية.
It had considered the rule unacceptable.
وقال إنه يرى أن هذه القاعدة ليست مقبولة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26289. المطابقة: 26289. الزمن المنقضي: 306 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo