التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "secular" في العربية

أنظر أيضا: secular state
بحث secular في: تعريف مرادفات
علمانية
علماني
دنيوي
مدني
دنياوي
العلماني
علمانيا
المزمن
الدنيوية
غير دينية
علمانيون
المدنية

اقتراحات

In more secular societies there is often a tendency to underestimate that potential.
وفي المجتمعات الأكثر علمانية غالبا ما يكون هناك ميل إلى التقليل من شأن هذه الإمكانية.
They ensure that India remains secular, democratic and pluralistic.
فهم يكفلون أن تظل الهند علمانية وديمقراطية وتعددية.
He is secular, but a devout Muslim.
وهو علماني، ولكنه مسلم ورع.
Mauritius is a multi-ethnic secular democracy where all religions and cultures co-exist in harmony and absolute freedom.
وموريشيوس بلد ديمقراطي علماني متعدد الإثنيات تتعايش فيه بوئام وحرية مطلقة جميع الأديان والثقافات.
JS1 reported that there were 37 other registered religious organizations and one secular life-stance organization.
37- وأفادت الورقة المشتركة 1 بأن هناك 37 منظمة دينية مسجلة أخرى ومنظمة واحدة ذات توجه حياتي دنيوي.
It is this commitment that resulted in the establishment of a secular and democratic India after our independence.
وهذا الالتزام هو الذي أسفر عن تأسيس دولة هندية علمانية وديمقراطية بعد استقلالنا.
AEGEE is a secular, politically independent, non-profit organization.
والرابطة منظمة علمانية ومستقلة سياسيا ولا تستهدف الربح.
Does the Constitution or other national legislation declare the State to be secular?
هل الدولة علمانية بموجب الدستور أو أي تشريع وطني آخر؟
The United Nations is a secular institution composed of 192 States.
إن الأمم المتحدة مؤسسة علمانية مؤلفة من 192 دولة.
Religion: The Chilean State is secular and freedom of worship exists.
9- الدين: دولة شيلي علمانية وتوجد فيها حرية العبادة.
The Federal and State Governments are secular in this country.
إن الحكومات اتحادية وحكومات الويات علمانية في هذا البلد.
Public primary education is secular, compulsory and available to all, without distinction.
والتعليم الابتدائي العام علماني وإلزامي ومتاح للجميع دون تمييز.
He's drawing from secular sources?
أهو يستمدّ أفكاره من مصادر علمانيّة؟
You've got your peter secular accountant jew.
عندكَ (بيتر) مُحاسب عـلـمــاني يـهــودي
We are in a secular society, Julius.
إننا في مجتمع علماني, (جوليوس)
You've got your Peter secular accountant Jew.
كنت قد حصلت الخاص بيتر محاسب يهودي علماني.
The second option was a secular democratic State; that option would, however, require engaging in talks with Palestine.
والخيار الثاني هو أن تكون دولة ديمقراطية علمانية؛ وهذا الخيار يتطلب الدخول في محادثات مع فلسطين.
Switzerland was a secular, pluralistic and multicultural society with foreigners constituting over 20 per cent of its resident population.
وسويسرا مجتمع علماني تعددي متعدد الثقافات يشكل الأجانب أكثر من 20 في المائة من سكانه المقيمين.
This provision provided a limited tax credit for parents paying education costs for children attending secular or faith-based independent schools in Ontario.
وكان هذا الحكم يمنح خصماً ضريبياً محدوداً للآباء الذين يدفعون تكاليف تعليم أبنائهم في مدارس خاصة علمانية أو دينية في المقاطعة.
A number of secular and religious private schools also play a role in various training programmes.
كما تشارك العديد من الهياكل الخاصة، علمانية أو دينية، في توفير مختلف أنواع التدريب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 776. المطابقة: 776. الزمن المنقضي: 130 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo